iio — Kiss you tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss you", wykonawca: iio.
Tekst piosenki
I’d wake up, and make love to you if I had you
I would touch you so much, but I’m not allowed to
What I hate is to wait, but in this case I’m patient
I’m discreet, I’m not weak, I just need the moment
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
On one hand, we are friends
But still my mind it wanders
Through side streets and alleys
I just keep growing fonder
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
To stop me is not easy
Can’t keep a lion from hunting
I’m focused, I won’t miss
There’s no control of somethings
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
I kissed you
If I kissed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłabym się i kochała się z Tobą, gdybym cię miała.
Tak bardzo bym cię dotykał, ale nie wolno mi.
Nienawidzę czekać, ale w tym przypadku jestem cierpliwy.
Jestem dyskretny, nie słaby, po prostu potrzebuję chwili
Chce mnie, nie chce mnie
Chcę wszystkiego, co ma.
Gdybym się pochylił i próbował cię pocałować
Czy się mylę, po tak długim pocałunku
Udawałbyś, że jesteśmy tylko przyjaciółmi, gdybym cię pocałował?
Przynajmniej mogę śnić o Tobie w scenie, kiedy cię całuję.
Z jednej strony jesteśmy przyjaciółmi.
But still my mind it wanders
Przez boczne ulice i alejki
I just keep growing fonder
Chce mnie, nie chce mnie
Chcę wszystkiego, co ma.
Gdybym się pochylił i próbował cię pocałować
Czy się mylę, po tak długim pocałunku
Udawałbyś, że jesteśmy tylko przyjaciółmi, gdybym cię pocałował?
Przynajmniej mogę śnić o Tobie w scenie, kiedy cię całuję.
Chce mnie, nie chce mnie
Chcę wszystkiego, co ma.
Chce mnie, nie chce mnie
Chcę wszystkiego, co ma.
Powstrzymanie mnie nie jest łatwe.
"Can' t keep a lion from hunting"
Jestem skupiony, nie spudłuję
Nie ma kontroli nad czymś.
Gdybym się pochylił i próbował cię pocałować
Czy się mylę, po tak długim pocałunku
Udawałbyś, że jesteśmy tylko przyjaciółmi, gdybym cię pocałował?
Przynajmniej mogę śnić o Tobie w scenie, kiedy cię całuję.
Pocałowałem Cię.
If I kissed you