Iiris — Unicorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unicorn", wykonawca: Iiris.
Tekst piosenki
As the shadows of the day
Grew too long
I could see that mine was missing
It was gone
And the part of me That kept happiness
Grew so panicked
That I could not let it rest
All that I could hear was
«Hello back
We’ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
They’ll travel no more
So I went into the dark shadow realm
All the shadows playing
Right beneath my eyes
And I searched for the face
I knew oh so well
(It was out of sight)
Until I stumbled
On it’s eyes of red and white
All that I could hear was…
«Hello back
We’ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
So I looked at him and I asked him why
«Why did you have to leave me in half?»
And he answered me With a cold, low voice of my own
«It was you who drove me to grow apart»
As blank knowledge
Sank deep beneath my skin
I knew that the truth
Was breathing in him
And I realized, that of course
I wasn’t a Unicorn
I was just a mere horse
We infused into each other
The shadows in me burned as I learned
«Great, great battles are ahead»
He said
And we returned…
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the shadows of the day
/ Align = "left" /
Widziałem, że mój zaginął.
Już jej nie było.
And the part of me That keep happiness
/ Align = "left" /
Że nie mogłem pozwolić jej odpocząć.
Jedyne co słyszałem to
"Hello back
We ' ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
Nie będą więcej podróżować.
Więc poszedłem do królestwa ciemnego cienia.
All the shadows playing
"Right beneath my eyes"
I szukałem twarzy
I knew oh so well
/ Align = "left" / )
Until I stumbled
# Patrz oczy czerwone i białe
Jedyne co słyszałem to…
"Hello back
We ' ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
Więc spojrzałam na niego i zapytałam dlaczego
"Dlaczego zostawiłeś mnie na pół?»
Odpowiedział mi zimnym, niskim głosem.
"To Ty doprowadziłeś mnie do rozstania»
As blank knowledge
Zatonął głęboko pod moją skórą
I knew that the truth
Wdychał go.
I zdałem sobie sprawę, że oczywiście
Nie byłem jednorożcem.
Byłem tylko zwykłym koniem.
Wpadliśmy w siebie.
The shadows in me burned as I learned
"Wielkie, wielkie bitwy przed nami»
On
I wróciliśmy…