Ijahman Levi — Trodding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trodding", wykonawca: Ijahman Levi.
Tekst piosenki
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
To the heart of Africa
I salute old slavery victories
My fore fathers
Were prisoners in those days
In pains, shackles in chains
One meal to keep us alive
Rowing ship ahoy row
Cargoes for the Caribbean
Carry us far beyond the horizon
Negroes slaves for sale
Tradings going on From Africa to Jamaica.
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
Babylon tried religion
Christians' games fading
Telling of their God
They plant in the sky
Babylon tricks never work
They turn now to drugs and guns
Giving in to the children of tomorrow
Cargoes for the Caribbean
Carry us far beyond the horizon
Negroes slave for sale
Trading going on From Africa to Jamaica
Mind how you’re trodding
In and out of foreign
Babylon system is watching you
Mind how you mix and mingle
In a foreign land.
Where there is smoke
There is fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj jak stąpasz
In and out of foreign
Babilon Cię obserwuje.
Mind how you mix and mingle
W obcym kraju.
Gdzie jest dym
Jest ogień.
Do serca Afryki
Oddaję hołd starym zwycięstwom niewolnictwa.
Moi przodkowie
Byli więźniami w tamtych czasach.
In pains, shackles in chackles
One meal to keep us alive
Wioślarstwo
Cargoes for the Caribbean
Przenieś nas daleko poza horyzont
Niewolnicy murzyni na sprzedaż
Wędrówki od Afryki po Jamajkę.
Uważaj jak stąpasz
In and out of foreign
Babilon Cię obserwuje.
Mind how you mix and mingle
W obcym kraju.
Gdzie jest dym
Jest ogień.
Babilon próbował religii
Igrzyska chrześcijan
Telling of their God
They plant in the sky
Babylon tricks never work
Zwracają się teraz do narkotyków i broni.
"Giving in to the children of tomorrow"
Cargoes for the Caribbean
Przenieś nas daleko poza horyzont
Murzyni niewolnicy na sprzedaż
Handel z Afryki na Jamajkę
Uważaj jak stąpasz
In and out of foreign
Babilon Cię obserwuje.
Mind how you mix and mingle
W obcym kraju.
Gdzie jest dym
Jest ogień.