Ike Reilly — Broken Parakeet Blues [We Belong To The Staggering Evening] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Parakeet Blues [We Belong To The Staggering Evening]", wykonawca: Ike Reilly.
Tekst piosenki
East of the village and west of the trees
Up on the high ground where the soldiers would stand
Cooling themselves in the sulfurous breeze
Seemed like something to lose
The houses were filled with flattering hosts
In tight shirts and compliments for soldiers and ghosts
Up on the high ground blowing their loads
For the cowgirls left back home
How can you say there’s nothing to lose
Singing your broken parakeet blues
On the side of the highway lighting the fuse
Black like the crows from the cattlecar fumes
Yeah, up on the highway near 29 Palms
I saw busloads of soldiers rolling along
And people like crows on the side of the road
Waving goodbye to lovers and sons
The soldiers were boys, there were brown ones and fat ones
White ones and cool ones and camouflaged black ones
Sweet ones and cruel ones but I didn’t see
Anybody I thought had money like me Some were sleeping, some dreaming, some quietly weeping
Out of 29 Palms the buses kept creeping
Right through the desert and out to the shore
29 Palms won’t see 'em no more
How can you say there’s nothing to lose
Singing your broken parakeet blues
On the side of the highway lighting the fuse
Black like the crows from the cattlecar fumes
How can you just wave farewell to them
Knowing what you know and where you have been
On the side of the highway lighting the fuse
Singing your broken parakeet blues
How can you say there’s nothing to lose
East of the village and west of the trees
Up on the high ground where the soldiers would stand
Cooling themselves in the sulfurous breeze
We all crowed those parakeet blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wschód od wsi i na zachód od drzew
Na wysokiej ziemi, gdzie stoją żołnierze.
Ochładzają się w siarkowej bryzie
"Seemed like something to lose"
Domy były wypełnione pochlebnymi gospodarzami.
W obcisłych koszulach i komplementach dla żołnierzy i duchów
Up on the high ground blowing their loads
For the cowgirls left back home
Jak możesz mówić, że nie ma nic do stracenia
Singing your broken papeet blues
Na poboczu autostrady zapalnik
Black like the crows from the cattlecar
Tak, na autostradzie koło 29 Palms.
Widziałem, jak ciągnęły się autobusy żołnierzy.
A ludzie lubią kruki na poboczu drogi
Waving goodbye to lovers and sons
Żołnierze byli chłopcami, byli brązowi i Grubi.
Białe i fajne i zakamuflowane Czarne
Słodkich i okrutnych, ale nie widziałem
Każdy, o którym myślałem, że ma taką kasę jak ja ... ktoś śpi, ktoś śni, ktoś cicho płacze.
Z 29 Palm autobusy wciąż pełzały
Prosto przez pustynię, aż do brzegu.
29 Palms won 't see' em no more
Jak możesz mówić, że nie ma nic do stracenia
Singing your broken papeet blues
Na poboczu autostrady zapalnik
Black like the crows from the cattlecar
Jak możesz pomachać im na pożegnanie?
Knowing what you know and where you have been
Na poboczu autostrady zapalnik
Singing your broken papeet blues
Jak możesz mówić, że nie ma nic do stracenia
Na wschód od wsi i na zachód od drzew
Na wysokiej ziemi, gdzie stoją żołnierze.
Ochładzają się w siarkowej bryzie
We all crowed those parakeet blues