Ike Reilly — The Train Bomber (Solo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Train Bomber (Solo)", wykonawca: Ike Reilly.
Tekst piosenki
Do you remember when they said they’d
Blow our whole world into oblivion?
And that the war was a long way away and anyway
Who gives a shit for your opinion!
I’m coming clean, I swear my dear
I would be lost without it now
And when my coat was stinking that evil smoke
You thought my train got lost
Hey! Somebody bombed the train!
They blew it right off of the rails
So I can’t see you today…
And the sailors, they all got out OK
And made it back to Great Lakes
Sneaking whiskey back onto the base
Hey!, has anybody heard from Shane
I haven’t seen him in days.
I hope he’s not found near the rails!
And Julie, she loved to look at the trains
And round out painting her nails;
In her cut-offs next to the rails
And the switch-men
They all knew her by name
They waited for her on their breaks
To check out her legs and her nails
In Waukeegan, there lies the county jail
But I don’t have the bail!
Has anybody here seen Shane?
Hey! Somebody bombed the train…
They blew it right off of the rails!
So I can’t see you today…
Hey! Somebody blew up the train!
They knocked it right off of the tracks
Has anybody here seen Shane?
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay…
Somebody’s gotta pay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak mówili, że
Wysadzić cały świat w zapomnienie?
I że wojna była daleko stąd.
Kogo obchodzi twoja opinia!
Mówię prawdę, przysięgam moja droga
Bez niego byłabym zagubiona.
A kiedy mój płaszcz śmierdział tym złym dymem
Myślałeś, że mój pociąg się zgubił.
Hej! Ktoś wysadził pociąg!
Wysadzili go prosto z szyn.
Więc nie możemy się dziś spotkać.…
Marynarze wyszli OK.
I wrócił do Wielkich Jezior
Przemycenie whiskey z powrotem do bazy
Hej! czy ktoś słyszał od Shane ' a?
Nie widziałem go od kilku dni.
Mam nadzieję, że nie znaleziono go w pobliżu torów!
A Julie uwielbiała patrzeć na pociągi.
# And round out painting her paznokcie # ;
/ Align = "left" /
And the switch-men
Wszyscy znali ją po imieniu.
Czekali na nią w przerwach.
Żeby sprawdzić jej nogi i paznokcie
W Waukeegan znajduje się więzienie hrabstwa
Ale nie mam kaucji!
Czy ktoś widział Shane ' a?
Hej! Ktoś wysadził pociąg.…
Wysadzili go prosto z szyn!
Więc nie możemy się dziś spotkać.…
Hej! Ktoś wysadził pociąg!
Strącili go z torów.
Czy ktoś widział Shane ' a?
Somebody ' s gotta pay…
Somebody ' s gotta pay…
Somebody ' s gotta pay…
Somebody ' s gotta pay…
Somebody ' s gotta pay…
Somebody ' s gotta pay…
Ktoś musi za to zapłacić!