Ike Turner — She Made My Blood Run Cold ("Blood") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Made My Blood Run Cold ("Blood")", wykonawca: Ike Turner.
Tekst piosenki
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
I went to see my doctor
Asked him what was wrong
He gave me an examination
I was chilled through my bones
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
He said your kisses freezes my heart
Causes my blood to stop
Have icicles hanging from my eyes
I need heat all around the clock
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
He checked my blood pressure
He found that I had none
He said «Bring me that woman
So she can see what she has done!»
She made my blood run cold
Sent cold chills all through my soul
She came to the doctors office
And rubbed him on his head
And before I could give him a warning
He was standing there frozen dead
She made his blood run cold
Took all the life right out of his soul
(What a chilly woman!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She made my blood run cold"
Sent cold Dreams all through my soul
Poszłam do lekarza.
Spytałem go, co się stało.
Zbadał mnie.
Byłem przemarznięty przez kości.
"She made my blood run cold"
Sent cold Dreams all through my soul
He said your kisses freezes my heart
"Causes my blood to stop"
Z moich oczu zwisają sople lodu
I need heat all around the clock
"She made my blood run cold"
Sent cold Dreams all through my soul
Sprawdził mi ciśnienie krwi.
Dowiedział się, że nie mam nic.
Powiedział " przyprowadź mi tę kobietę
Żeby zobaczyła, co zrobiła!»
"She made my blood run cold"
Sent cold Dreams all through my soul
Przyszła do lekarza.
I natarłem go o głowę.
I zanim mogłem dać mu Ostrzeżenie
Stał tam zamarznięty martwy.
Sprawiła, że jego krew zmarzła.
Zabrał całe życie z jego duszy.
(Co za chłodna kobieta!)