Ilê Aiyê — Caminho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caminho", wykonawca: Ilê Aiyê.
Tekst piosenki
Jinga, Ilê Aiyê apresenta a cultura
De Angola
Ultrapassando os limites da conscientização
Unificando a dor que envolve toda raça negra
A mente fortalece e o corpo sente a sensação
Mergulha na história de Angola o Ilê Aiyê
E fala sobre jinga mbande ngola quiluanji
Depois de reviver as leis de temba-ndunba
Adotando uma criança só para sacrificar
Onde adere a violência e crueldade, deusa Jinga
De Angola
A religião nativa em Angola é umbanda
E no Brasil é o candomblé
Quioco-quimbundo-quicongo são línguas de lá
Renascendo dentro do corpo dos negros do Ilê Aiyê
Em forma de expressão divina o Ilê vem mostrar
Imbundeiro é tradição, catana já é facão
Muxixi quem faz o fogo e a mulemba o Aliexé
De Angola
Imbundeiro é tradição, catana já é facão
Muxixi quem faz o fogo e a mulemba o Aliexé
De Angola
Jinga, Ilê Aiyê apresenta a cultura
De Angola
Ultrapassando os limites da conscientização
Unificando a dor que envolve toda raça negra
A mente fortalece e o corpo sente a sensação
Mergulha na história de Angola o Ilê Aiyê
E fala sobre jinga mbande ngola quiluanji
Depois de reviver as leis de temba-ndunba
Adotando uma criança só para sacrificar
Onde adere a violência e crueldade, deusa Jinga
De Angola
A religião nativa em Angola é umbanda
E no Brasil é o candomblé
Quioco-quimbundo-quicongo são línguas de lá
Renascendo dentro do corpo dos negros do Ilê Aiyê
Em forma de expressão divina o Ilê vem mostrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jinga, Ilê reprezentuje Centrum Kultury
Angola
Przesuwanie granic świadomości
Pojedynczy ból, który obejmuje wszystkie rasy, czarny
Umysł wzmacnia i ciało czuje uczucie
Zagłębia się w historii Angoli w Ilê centralnym punktem
I mówi o Jinga mbande Ngola quiluanji
Po ożywić prawa temba-ndunba
Przyjęcie dziecka tylko do darowizny
Gdzie następuje przemoc i okrucieństwo, bogini Jinga
Angola
Rodzimej religii w Angoli jest umbanda
A w Brazylii Candomble
Quioco-Hill-quicongo są języki tam
Odradzają się wewnątrz ciała czarne Ilê centralnym punktem
Formy ekspresji Boskiej Ilê idzie, aby pokazać
Imbundeiro tradycji, catana już Maczeta
Muxixi, kto sprawia, że ogień i mulemba w Aliexé
Angola
Imbundeiro tradycji, catana już Maczeta
Muxixi, kto sprawia, że ogień i mulemba w Aliexé
Angola
Jinga, Ilê reprezentuje Centrum Kultury
Angola
Przesuwanie granic świadomości
Pojedynczy ból, który obejmuje wszystkie rasy, czarny
Umysł wzmacnia i ciało czuje uczucie
Zagłębia się w historii Angoli w Ilê centralnym punktem
I mówi o Jinga mbande Ngola quiluanji
Po ożywić prawa temba-ndunba
Przyjęcie dziecka tylko do darowizny
Gdzie następuje przemoc i okrucieństwo, bogini Jinga
Angola
Rodzimej religii w Angoli jest umbanda
A w Brazylii Candomble
Quioco-Hill-quicongo są języki tam
Odradzają się wewnątrz ciała czarne Ilê centralnym punktem
Formy ekspresji Boskiej Ilê idzie, aby pokazać