Ilê Aiyê — Instrumento da Raça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instrumento da Raça", wykonawca: Ilê Aiyê.
Tekst piosenki
Por onde andei
Ouvi falar do Ilê Aiyê
Busquei nos versos
Um alento, um amor
Nos quatro cantos
Num só canto uma nação
Falou mais alto
Pois o negro não cansou
Ilê é forte
Faz a terra até tremer
As nossas lágrimas
No oceano se tornou
Ah, vi mulheres muito tristes a implorar
Por um carinho e encontrar um desamor
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Faca de ponta
De dois gumes nos feriu
Rasgando o peito perfurando os corações
Jorrando sangue sobre a terra, o pó do homem
Homens de garra estrutura o Ilê Aiyê
Dez anos foram
Como se fossem dez dias
No dia a dia
O Ilê Aiyê se consagrou
E hoje juntos
A este bloco podem ver
A alegria que a tudo superou
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Faca de ponta
De dois gumes nos feriu
Rasgando o peito perfurando os corações
Jorrando sangue sobre a terra, o pó do homem
Homens de garra estrutura o Ilê Aiyê
Dez anos foram
Como se fossem dez dias
No dia a dia
O Ilê Aiyê se consagrou
E hoje juntos
A este bloco podem ver
A alegria que a tudo superou
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Eu sou Ilê
Sou Ilê Aiyê
Sou instrumento da raça
Eu sou negro cultura
Eu sou do Ilê Aiyê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek byłem
Słyszałem od Ilê centralnym punktem
Szukałam w wierszu.
Uzdrawia, miłość
W czterech rogach
W jednym rogu ludzie
Mówił głośniej.
Ponieważ czarny nie jest zmęczony
Ilê silny
Sprawia, że ziemia do drżenia
Nasze łzy
W oceanie stało się
Ach, widziałem kobiety, bardzo smutny prosić
Za miłość i znaleźć niechęć
I Ilê
I Ilê Centrum Koordynacji
Jestem narzędziem tej rasy.,
Jestem czarny Kultury
I Ilê Centrum Koordynacji
I Ilê
I Ilê Centrum Koordynacji
Jestem narzędziem tej rasy.,
Jestem czarny Kultury
I Ilê Centrum Koordynacji
Nóż wskazówka
Obosieczny nas uderzył
Łzawienie klatki piersiowej, przebijanie serca
Krew trysnęła, na ziemi, w prochu człowieka
Mężczyźni Claw struktury Ilê centralnym punktem
Dziesięć lat były
Jakby były dziesięć dni
Z dnia na dzień
W Ilê centralnym punktem, jeśli poświęcił
I dziś razem
To urządzenie może zobaczyć
Radość, że wszystko przekroczył
I Ilê
I Ilê Centrum Koordynacji
Jestem narzędziem tej rasy.,
Jestem czarny Kultury
I Ilê Centrum Koordynacji
I Ilê
I Ilê Centrum Koordynacji
Jestem narzędziem tej rasy.,
Jestem czarny Kultury
I Ilê Centrum Koordynacji
Nóż wskazówka
Obosieczny nas uderzył
Łzawienie klatki piersiowej, przebijanie serca
Krew trysnęła, na ziemi, w prochu człowieka
Mężczyźni Claw struktury Ilê centralnym punktem
Dziesięć lat były
Jakby były dziesięć dni
Z dnia na dzień
W Ilê centralnym punktem, jeśli poświęcił
I dziś razem
To urządzenie może zobaczyć
Radość, że wszystko przekroczył
I Ilê
I Ilê Centrum Koordynacji
Jestem narzędziem tej rasy.,
Jestem czarny Kultury
I Ilê Centrum Koordynacji
I Ilê
I Ilê Centrum Koordynacji
Jestem narzędziem tej rasy.,
Jestem czarny Kultury
I Ilê Centrum Koordynacji
I Ilê
I Ilê Centrum Koordynacji
Jestem narzędziem tej rasy.,
Jestem czarny Kultury
I Ilê Centrum Koordynacji