Il Cile — Cemento armato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cemento armato", wykonawca: Il Cile.
Tekst piosenki
Anche questa è vita:
respirare i silenzi spietati di una donna
che hai perso.
Quando il freddo di tutto l'inverno brucia più dell'inferno
e ti guardi dentro e capisci
che qualcosa hai sbagliato.
Anche questa è vita:
vagabondi e innamorati a una stazione,
in un cestino o in un abbraccio c'è uguale immersione.
Così acido è il sapore di una delusione.
Anche questa è vita:
un lavoro che non sopporti
ma che devi fare,
perché senza uno stipendio sei un difetto sociale,
perché crepi
per consumare e consumi crepando.
Anche questa è vita:
ritrovarsi in una rissa di sabato sera,
come sfondo le luci blu di una sirena.
Mentre scappi e tutto intorno è una nuvola nera.
Anche questa è vita:
ascoltare i politici che fanno chiari discorsi,
che il paese ha bisogno soltanto di iene ghignanti,
di pagliacci da televisione e dettagli eleganti.
Anche questa è vita:
ingoiare una polaroid
di carta vetrata,
regressione in chiave etilica
di un'altra giornata.
Non potresti mai capire quanto ti ho amata.
Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato...
cemento armato.
Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato…
cemento armato.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To także życie: oddychanie bezlitosną ciszą kobiety, którą straciłeś.
Kiedy zimno całej zimy płonie bardziej niż piekło, a Ty zajrzysz do środka i zdasz sobie sprawę, że coś jest nie tak.
To także życie: włóczędzy i kochankowie na stacji, w koszu lub w uścisku jest równe zanurzenie.
Tak kwaśny smak frustracji.
To także życie: praca, której nie tolerujesz, ale którą powinieneś robić, ponieważ bez wynagrodzenia jesteś społeczną wadą, ponieważ pękasz, by konsumować i konsumować trzask.
To także życie: być w bójce w sobotnią noc, jak na tle niebieskich świateł syreny.
Kiedy uciekasz, wszystko wokół jest czarną chmurą.
To także życie: słuchanie polityków, którzy jasno mówią, że kraj potrzebuje tylko uśmiechniętych hieny, klaunów telewizyjnych i eleganckich detali.
To także życie: Połknięcie Polaroidu papierem ściernym, klucz etylowy regresji innego dnia.
Nigdy nie zrozumiesz, jak bardzo Cię kochałam.
Gdzie jesteś? Zostawiłeś mnie w oceanie drutu kolczastego.
Dałem ci fiołkowe łąki, a Ty żelbet...
żelbet.
Gdzie jesteś? Zostawiłeś mnie w oceanie drutu kolczastego.
Dałem ci fiołkowe łąki, a Ty żelbet ... żelbet.