Il Cile — Tamigi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tamigi", wykonawca: Il Cile.
Tekst piosenki
Parlarti dei miei massimi sistemi
Nel peggior bar di periferia
E poi stamparti il mio male di vivere
Come fosse una radiografia.
Vorrei salvarti da una città che schiaccia
Anche senza grattacieli né metropolitana
Ed incubare i tuoi sorrisi più accecanti
Per quando sarai lontana.
Ma certo che ti aiuterò con l'inglese
Prima che tu parta per Londra.
Quando vedrai il Tamigi di notte
E riflessa ci sarà la mia ombra.
A ricordarti che…
A ricordarti che…
Ho perduto anche le lacrime
Nella sabbia di tutti i deserti.
Come un vortice nei miei occhi
Perché so che ti scorderai di me.
Io lo so che ti scorderai di me.
Questo amore nebulizzato
Cade da un condotto di un'acciaieria
Sopra una fiamma e provoca una strage.
È la perfetta analogia.
Sei la medusa degli anni '10
I tuoi capelli come serpenti dorati.
E adesso che mi hai reso di pietra
I miei incubi saranno meno disperati.
Ma certo che ti aiuterò con l'inglese
Prima che tu parta per Londra.
Quando vedrai il Tamigi di notte
E nel cielo ci sarà la mia ombra.
A ricordarti che…
A ricordarti che…
Ho perduto anche le lacrime
Nella sabbia di tutti i deserti.
Come un vortice nei miei occhi
Perché so che ti scorderai di me.
Io lo so che ti scorderai di me.
Quando partirai per Londra
Io mi dissolverò nel niente.
Quando partirai per Londra
Io mi dissolverò nel niente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci o moich najlepszych systemach w najgorszym barze na przedmieściach, a potem wydrukuję moje złe życie jak prześwietlenie.
Chciałbym ocalić cię od miasta, które miażdży nawet drapacze chmur lub metro, i inkubować twoje najbardziej olśniewające uśmiechy, gdy będziesz daleko.
Oczywiście, pomogę ci z angielskim, Zanim wyjedziesz do Londynu.
Kiedy zobaczysz Tamizę w nocy, będzie tam mój cień.
Przypominam ci, że ... przypominam ci, że też straciłem łzy w piasku wszystkich pustyń.
Jak wir w moich oczach, bo wiem, że mnie zapomnisz.
Wiem, że mnie zapomnisz.
Ta mglista miłość spada z kanału stalowni nad płomieniem i powoduje masakrę.
To idealna analogia.
Jesteś meduzą z lat 10., twoje włosy są jak Złote węże.
A teraz, kiedy uczyniłeś mnie kamieniem, moje koszmary będą mniej zdesperowane.
Oczywiście, pomogę ci z angielskim, Zanim wyjedziesz do Londynu.
Kiedy zobaczysz Tamizę w nocy, na niebie będzie mój cień.
Przypominam ci, że ... przypominam ci, że też straciłem łzy w piasku wszystkich pustyń.
Jak wir w moich oczach, bo wiem, że mnie zapomnisz.
Wiem, że mnie zapomnisz.
Kiedy wyjedziesz do Londynu, rozpłynę się w powietrzu.
Kiedy wyjedziesz do Londynu, rozpłynę się w powietrzu.