Il Divo — The Time of Our Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time of Our Lives", wykonawca: Il Divo.
Tekst piosenki
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar
For a lifetime
Of heartbreaks
That brought us here today
We will go all the way
And, it feels like we’re having
The time of our lives
Let’s light the fire, find the flame
Let’s come together as one in the same
'Cause it feels like we’re having
The time of our lives
We’ll find the glory in the game
All that we are, for all that we are
For the time of our lives
Hoy es el dia
Es la pasion de triunfar
Para hacer realidad el destino
que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows…)
'Cause it feels like we’re
having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro
deseo de ser el major
'Cause it feels like we’re
having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti,
Llego el momento de la verdad
El momento llego
Y ya nunca jamas lo podre olvidar…
'Cause it feels like we’re
having ('cause it feels… like
we’re having…)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara
(juntos, unidos, triunfara…)
Nuestro deseo de ser el mejor
'Cause it feels like we’re
having ('cause it feels… like
we’re having…)
The time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti,
El momento llego
El momento llego (Oh…)
We’ll find the glory (Find the glory…)
In the end (In the end…)
For all that we are
For everything that we wanna
be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives…
Oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
There was a dream
Dawno temu
There was a dream
/ Align = "left" /
Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar
For a lifetime
Of heartbreaks
To nas tu sprowadziło.
We will go all the way
I czuję się, jakbyśmy mieli
The time of our lives
Let ' s light The fire, find The flame
* Let ' s come together as one in the same *
"Cause it feels like we 're having"
The time of our lives
Znajdziemy chwałę w grze
All that we are, for all that we are
For the time of our lives
Hoy es el dia
Es la pasion de triunfar
Para hacer realidad el destino
que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows…)
'Cause it feels like we' re
"having the time of our lives"
Juntos, unidos, triunfara nuestro
deseo de ser el major
'Cause it feels like we' re
"having the time of our lives"
Hasta la gloria, junto a ti,
Llego el momento de la verdad
El momento llego
Y ya nunca jamas lo podre olvidar…
'Cause it feels like we' re
having ('cause it feels ... like
mamy…)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara
(juntos, unidos, triunfara…)
Nuestro deseo de ser el mejor
'Cause it feels like we' re
having ('cause it feels ... like
mamy…)
The time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti,
El momento llego
El momento llego (Oh…)
Znajdziemy chwałę (Find the glory…)
In the end (In the end…)
For all that we are
For everything that we wanna
be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives…
Oh…