Il Etait Une Fois — Elle a des idées folles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle a des idées folles", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
Folles, elle a les idées folles
Des envies d'écoles de Samba
Folles, elle a les idées folles
Et des mains qui s’affolent
Sur ses bras
Des besoins de faire le tour du monde en ballon
D’amours faciles dans toutes les positions
De s’enduire le corps de miel
Pour sucrer les baisers trop irréels
De ceux qu’elle a choisis
Elle donne envie à tous ceux qui l’ont vue danser
De quitter nos pays civilisés
Pour boire des alcools sans nom
En cultivant les fruits de la passion
Qu’elle a su faire pousser
Folles, elle a les idées folles
Des chansons sans paroles qui lui vont bien
Folles, elle a les idées folles
Et un corps qui s’envole
D’entre mes mains
Elle voudrait faire danser les gens des bidonvilles
Les emmener reprendre la Bastille
Se déguiser en Père Noël
Et colorer tout son corps en arc-en-ciel
Pour ceux qu’elle a choisis
Elle donne envie à tous ceux qui ont pu l’aimer
D'être là demain pour recommencer
Elle invente en respirant
Des chansons pour tous les petits enfants
Qu’elle saura faire pousser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalone, ma szalone pomysły
Pragnienie szkół samby
Szalone, ma szalone pomysły
I ręce, które
Na jego rękach
Potrzeby podróżowania po świecie balonem
Łatwa miłość w każdej pozycji
Rozmaz ciało miodem
/ Align = "left" /
Z tych, których wybrała.
Jest zazdrosna o każdego, kto widział, jak tańczy
Opuścić nasze cywilizowane kraje
Aby pić bezimienne alkohole
Uprawa owoców męczennicy
Co potrafiła wyhodować
Szalone, ma szalone pomysły
Piosenki bez słów, które mu pasują
Szalone, ma szalone pomysły
I ciało, które odlatuje
Z moich rąk
Chce, żeby ludzie w slumsach tańczyli
Zabrać ich do Bastylii
Ubierz się jak Święty Mikołaj
I pomalować całe jej ciało tęczą
Dla tych, których wybrała
Zazdrości każdemu, kto mógł ją pokochać.
Być tam jutro, aby zacząć od nowa
Ona wymyśla oddychanie
Piosenki dla wszystkich małych dzieci
Że będzie w stanie wyhodować