Il Etait Une Fois — J'ai encore rêvé d'elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai encore rêvé d'elle", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
J’ai encore rêvéd'elle
C’est bête, elle n’a rien fait pour ça
Elle n’est pas vraiment belle
C’est mieux, elle est faite pour moi
Toute en douceur
Juste pour mon cњur
Je l’ai rêvée si fort
Que les draps s’en souviennent
Je dormais dans son corps
Bercépar ses «Je t’aime».
Si je pouvais me réveiller àses côtés
Si je savais oùla trouver
Donnez-moi l’espoir
Prêtez-moi un soir
Une nuit, juste, pour elle et moi
Et demain matin, elle s’en ira
J’ai encore rêvéd'elle
Je rêve aussi
Je n’ai rien fait pour ça
J’ai mal dormi
Elle n’est pas vraiment belle
J’ai un peu froid
Elle est faite pour moi
Réveille-toi…
Toute en douceur
Juste pour mon cњur
Si je pouvais me réveiller àses côtés
Ouvre tes yeux, tu ne dors pas
Si je savais oùla trouver
Regarde-moi
Donnez moi l’espoir
Je suis àtoi
Prêtez-moi un soir
Je t’aime
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain, enfin je vais me réveiller
Je t’attendais, regarde-moi
A ses côtés, c’est sûr je vais la retrouver
Ouvre tes bras
Donnez moi un soir
Je suis àtoi
Laissez-moi y croire
Une vie juste pour toi et moi
Et demain matin, tu seras là…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu o niej marzyłem.
Głupio, że nic na to nie zrobiła.
Nie jest zbyt ładna.
To jest lepsze, ona jest dla mnie.
Wszystko gładko
Tylko dla mojego Sig
Tak bardzo o niej marzyłem.
Niech pamiętają prześcieradła
Spałem w jego ciele.
"Kocham Cię."
Gdybym tylko mógł się obudzić.
Gdybym wiedział, gdzie znaleźć
Daj mi nadzieję
Pożyczysz mi kiedyś wieczorem?
Jedna noc, tylko dla niej i dla mnie
Jutro rano wyjdzie.
Znowu o niej marzyłem.
Ja też marzę.
Nic nie zrobiłem.
Nie spałem dobrze.
Nie jest zbyt ładna.
Trochę mi zimno.
Jest dla mnie.
Obudzić się…
Wszystko gładko
Tylko dla mojego Sig
Gdybym tylko mógł się obudzić.
Otwórz oczy, nie śpisz.
Gdybym wiedział, gdzie znaleźć
Spójrz na mnie.
Daj mi nadzieję
Jestem w
Pożyczysz mi kiedyś wieczorem?
Kocham Cię.
Jedna noc, tylko dla niej i dla mnie
Jutro w końcu się obudzę.
Czekałem na ciebie, spójrz na mnie.
Na pewno ją znajdę.
/ Align = "left" /
Daj mi jedną noc
Jestem w
Pozwól mi w to uwierzyć
Uczciwe życie dla nas i dla Ciebie
A jutro rano będziesz tutaj.…