Il Etait Une Fois — Viens faire un tour sous la pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens faire un tour sous la pluie", wykonawca: Il Etait Une Fois.
Tekst piosenki
Ils ont arrêtéla musique
On va bientôt ramassénos verres
Nos corps sont vraiment morts de fatigue
J’ai peur de la lumière
Quel temps va-t-il faire aujourd’hui
De quel amour vas-tu t’habiller
Les arbres sont encore pleins d’ennui
Les trottoirs sont tout mouillés
Et nous voilàseuls dans la ville
Pour la première fois
Il faut profiter de ces moments-là
Hou ! Viens faire un tour sous la pluie, oui
Les oiseaux vont venir aussi, oui
On fera le tour de Paris
Sous la pluie,
Hou ! Viens faire un tour dans ma vie, oui
On marchera jusqu'àmidi
Seuls sous la pluie
Sur les pavés nos pas résonnent
Nous marchions exprès dans les feuilles
Les arbres nous regardent en riant
Ils rêvent au printemps
Et nous courons seuls dans la ville
Pour la première fois
Il faut profiter de ces moments-là
Hou ! Viens faire un tour sous la pluie, oui
L’amour au soleil, ça m’ennuie, oui
On fera le tour de Paris
C’est joli
Hou ! Viens faire un tour dans ma vie, oui
On marchera jusqu'àmidi
Seuls sous la pluie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymali muzykę.
Niedługo zbierzemy kieliszki.
Nasze ciała naprawdę umarły ze zmęczenia
Boję się światła.
Jaka będzie dziś pogoda
O jakiej miłości będziesz się ubierać
Drzewa są nadal pełne nudy
Chodniki są mokre
I oto jesteśmy w mieście.
Raz pierwszy
Musisz cieszyć się tymi chwilami
Howe ! Przejdźmy się w deszczu.
Ptaki też przyjdą, tak
Jedziemy do Paryża.
W deszczu,
Howe ! Chodźmy na przejażdżkę po moim życiu.
Dochodzimy do
Samotni w deszczu
Na bruku nasze kroki brzmią
Celowo chodziliśmy po liściach
Drzewa patrzą na nas, śmiejąc się
Marzą na wiosnę
Tylko my biegamy po mieście.
Raz pierwszy
Musisz cieszyć się tymi chwilami
Howe ! Przejdźmy się w deszczu.
Miłość w słońcu, to nudne, tak
Jedziemy do Paryża.
To jest piękne
Howe ! Chodźmy na przejażdżkę po moim życiu.
Dochodzimy do
Samotni w deszczu