Il Muro del Canto — Luce mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luce mia", wykonawca: Il Muro del Canto.
Tekst piosenki
Se tu mi amassi la vita sarebbe come na sera d’estate
Senza dolore io m’addormirei
Come quann’ero creatura
Ma tu non m’ami che ce posso fa
Se io so uno qualunque
Anzi so peggio, nemmeno lavoro
So stato pure n’galera
Se tu provassi quello che sento
Vivresti a stento, cadresti giù
E tu m’amassi lo zero che sono
Sarebbe cento pure de più
Se tu assaggiassi solo un momento
Come un deserto verresti giù
Come na santa qua n’mezzo a li sassi
Dar firmamento verresti giù
Se tu m’amassi io non me ne andrei
Da questa Roma cornuta
Ttutte le notti me la canterei
C’avrebbe n’senso sta luna
Ma tu non m’ami lo devo accettà
Come s’accetta la morte
Nun lo sopporto non posso abbozzà
È meglio falla finita
Se tu provassi quello che sento
Vivresti a stento, cadresti giù
E tu m’amassi lo zero che sono
Sarebbe cento pure de più
Se tu assaggiassi solo un momento
Come un deserto verresti giù
Come na santa qua n’mezzo a li sassi
Dar firmamento verresti giù
Se tu m’amassi io non me ne andrei
Da questa Roma puttana
Come le stelle io scintillerei
E sarei mejo de te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mnie kochał, życie byłoby jak letni wieczór.
Bez bólu zasnę
Jak byłem stworzeniem
Ale nie kochasz mnie, że mogę to zrobić
Jeśli znam dowolny
W rzeczywistości wiem gorzej, nawet nie pracuję
Wiem, że to też N ' galera
Gdybyś poczuł to, co ja czuję
Ledwie byś żył, upadłbyś
/ Align = "left" /
Byłoby sto pure DE więcej
Gdybyś spróbował tylko jednej chwili
Jak pustynia zejdziesz
Jak na santa qua N ' mezzo a li sassi
Dar firmamentu
Gdybyś mnie kochał, nie odszedłbym.
Z tego rogatego Rzymu
Będę śpiewać każdej nocy.
Czy istnieje sens Księżyca
Ale ty mnie nie kochasz, muszę to zaakceptować.
Jak zaakceptować śmierć
Zakonnica nie cierpię szkice
Lepiej to skończ.
Gdybyś poczuł to, co ja czuję
Ledwie byś żył, upadłbyś
/ Align = "left" /
Byłoby sto pure DE więcej
Gdybyś spróbował tylko jednej chwili
Jak pustynia zejdziesz
Jak na santa qua N ' mezzo a li sassi
Dar firmamentu
Gdybyś mnie kochał, nie odszedłbym.
Od tego Roma dziwka
Jak gwiazdy będę świecić
I będę mejo de te