Il Teatro Degli Orrori — Il turbamento della gelosia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il turbamento della gelosia", wykonawca: Il Teatro Degli Orrori.
Tekst piosenki
Cadere via, volare gi?
senza paracadute senza idee
? il lato oscuro della solitudine
d’ora in avanti adesso o mai pi?
ma il mondo intorno sordomuto v? per la sua strada buia e senza uscita
E' il turbamento della gelosia
bambina mia quanto mi manchi
lo sai che ancora ho ancora un cuore dentro
Cadere via, volare gi?
? un sogno ricorrente che non riesco a fare pi?
? il lato oscuro della solitudine
tu non sei un santo non sei un eroe
sei piuttosto un vinto che infelice scappa via
che la paura? vera e cova bestemmie
? il turbamento della gelosia
bambina mia quanto mi manchi
lo sai che ancora ho ancora un cuore dentro…
Lo sai che ancora ho ancora un cuore dentro
ma quando mi incontro nello specchio non so pi? chi sono non so pi? che fare
non so pi? dire non pi? pensare
Non conto niente…
Ed? per questo che odio Milano
facce seccate e il cielo plumbeo piange pioggia giorno e notte giorno e notte
Ed? per questo che volo lontano lontano da te
Mi guardi senza dire una parola
sorridi mentre dentro muori ancora
? il lato oscuro della solitudine? il turbamento della gelosia
bambina mia, Dio mio, quanto mi manchi
lo dirai a mamma? che ho ancora un cuore dentro…
(Grazie a Potito per questo testo e a dome per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaść, latać gi?
bez spadochronu bez pomysłów
? ciemna strona samotności
od teraz czy nigdy Pi?
ale świat wokół głuchoniemego v? na swojej ciemnej i ślepej drodze
To zaburzenie zazdrości
dziewczyno, Tęsknię za tobą.
wiesz, że wciąż mam serce.
Spaść, latać gi?
? powtarzający się sen, którego nie mogę zrobić więcej?
? ciemna strona samotności
nie jesteś świętym. nie jesteś bohaterem.
jesteś bardziej zwycięzcą niż nieszczęśliwy ucieka
co strach? wiara i Cova bluźnierstwo
? zaburzenie zazdrości
dziewczyno, Tęsknię za tobą.
wiesz, że wciąż mam serce.…
Wiesz, że wciąż mam serce.
ale kiedy spotykam się w lustrze, Nie wiem więcej? kto nie zna Pi? Co robić
Nie wiem, P.? nie Pi? myśleć
Nic nie liczę.…
Ed? za to nienawidzę Mediolanu
wysuszone twarze i Plumb niebo płacze deszcz dzień i noc dzień i noc
Ed? bo lecę daleko od Ciebie.
Patrzysz na mnie bez słowa.
uśmiechnij się, gdy w środku wciąż umierasz
? ciemna strona samotności? zaburzenie zazdrości
moja dziewczyno, o mój Boże, jak bardzo za tobą tęsknię
powiesz mamie? że wciąż mam serce w środku…
(Dzięki Potito za ten tekst i dome za poprawki)