Il Turco — Solo quello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo quello", wykonawca: Il Turco.
Tekst piosenki
Mi incanto sul quaderno mentre il tempo intanto
Passa e qui, molte volte non lascia niente
Dalla cassa dell’impianto suona la mia mente
La mia anima
La mia voce che fluisce intrusa tra la gente che mi esamina
Io voglio amore sì e di quello che contamina
Che bacia contagia la malattia selvaggia
Che ti prende e non ti lascia
La senti nello stomaco e ti cambia la faccia
È quella che ti illumina sensazione unica
È quella che resuscita la vita dentro una stanza umida
Il calore e la passione
È la redenzione per questi giorni persi nella dannazione
Cerco solo amore man solo quello ha valore
Tutto il resto senza perde il sapore!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Consapevole del mondo in cui vivo
Sono ragionevole ma sogno ancora quando scrivo
Creativo primitivo istintivo
Il mio cuore detta legge sì senza distintivo
Il mondo va a puttane ma io non lo seguo
Io imprecherò se il tuo dio vuole che prego
Non mi spiego troppe cose che succedono
Il dramma è dappertutto eppure non lo vedono
Molti negano ma senza amore annegano
E pare che se ne fregano sì ma si disgregano
Tutto cade in pezzi
E senza amore non funziona qualunque siano i mezzi
Non pensi? non credi che siamo persi?
Alla fine siamo tutti uguali anche se siamo diversi
Vogliamo solo quello
C'è chi cerca un tesoro e chi cerca un fratello con cui spenderlo!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Cerco un amore che mi prenda sottobraccio e mi porti al largo
Io cerco un abbraccio caldo
Un bambino che sorride mentre sta giocando
Uno sguardo da quel mondo che sto immaginando
Io spesso piango non me ne vergogno
Io sto suonando il soundtrack del mio sogno
Metto l’orgoglio da parte e ammetto che
Voglio solo quello man basterebbe per me
Io voglio stare tranquillo e rilassato
E chissà magari a crescere un figlio e sposato
Chissà magari tutto in un altro senso
Basta che sia amore a dare a tutto quanto un senso
Amore in quello che dai amore in quello che fai
Amore che ti salva e che ti tira fuori dai guai
(amore!) per riscoprire il bello
Io cerco solo quello man cerco solo quello!
Cerco solo amore man cerco solo quello
Il bacio di una donna o l’abbraccio di un fratello
Dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Sono solo man dimmi sono solo?
Sentimenti veri man cerco solo quelli
Lascio a te il successo champagne e gioielli!
Ma dove sono man dimmi dove sono? (dove?)
Ma sono solo man dimmi se sono solo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na notatnik z oczarowaniem, a w międzyczasie
Przechodzi i tutaj, wiele razy nic nie pozostawia
Z kasy fabrycznej brzmi mój umysł
Moja dusza
Mój głos, który przenika wśród ludzi, którzy na mnie patrzą
Chcę miłości i tego, co zbezczeszcza
Całowanie infekuje dziką chorobę
Który zabiera cię i nie opuszcza cię
Czujesz ją w brzuchu, a ona zmienia Twoją twarz.
To ten, który oświetla Ci wyjątkowe uczucie
To ktoś, kto wskrzesza życie w wilgotnym pokoju
Ciepło i pasja
Jest to odkupienie za te dni utracone w Klątwie
Po prostu szukam miłości człowieka tylko to, co się liczy
Wszystko inne bez utraty smaku!
Szukam tylko miłość człowiek Szukam tylko to, co
Pocałunek kobiety lub uścisk brata
Gdzie oni są? (gdzie?)
Jestem samotny?
Prawdziwe uczucia człowieka Szukam tylko tych
Zostawiam wam sukces szampana i klejnotów!
Ale gdzie oni są? (gdzie?)
Ale jestem tylko człowiekiem.
Świadomość świata, w którym żyję
Jestem rozsądny, ale wciąż marzę, kiedy piszę
Instynktowny prymitywny Twórczy
Moje serce dyktuje prawo tak bez odznaki
Świat się rozpada, ale nie podążam za nim
Będę zadziwiać, jeśli twój Bóg chce, żebym się modlił
Nie potrafię wyjaśnić zbyt wielu rzeczy, które się zdarzają
Dramat jest wszędzie, ale nie widzą go
Wielu zaprzecza, ale bez miłości tonie
I wygląda na to, że ich to nie obchodzi, tak, ale się rozpadają
Wszystko się rozpada
I bez miłości nie będzie działać, bez względu na środki
Nie sądzisz? nie sądzisz, że się zgubiliśmy?
W końcu wszyscy jesteśmy tacy sami, chociaż jesteśmy inni
Chcemy tego.
Są tacy, którzy szukają skarbu i ci, którzy szukają brata, aby go wydać!
Szukam tylko miłość człowiek Szukam tylko to, co
Pocałunek kobiety lub uścisk brata
Gdzie oni są? (gdzie?)
Jestem samotny?
Prawdziwe uczucia człowieka Szukam tylko tych
Zostawiam wam sukces szampana i klejnotów!
Ale gdzie oni są? (gdzie?)
Ale jestem tylko człowiekiem.
Szukam miłości, która weźmie mnie pod rękę i odejdzie
Szukam ciepłego uścisku
Dziecko, które uśmiecha się podczas gry
Spojrzenie ze świata, który sobie wyobrażam
Często płaczę. nie wstydzę się tego.
Gram ścieżkę dźwiękową moich marzeń
Odkładam dumę na bok i przyznaję, że
Chcę tylko, żeby ta osoba była dla mnie wystarczająca
Chcę czuć się zrelaksowany i spokojny
I kto wie, może wychować syna i wziąć ślub
Kto wie, może wszystko w innym sensie
Po prostu miłość nadaje temu wszystkiemu sens
Miłość w tym, co dajesz miłość w tym, co robisz
Miłość, która Cię ratuje i która oszczędza ci kłopotów
(miłość!), aby odkryć na nowo piękne
Szukam tylko tego człowieka.
Szukam tylko miłość człowiek Szukam tylko to, co
Pocałunek kobiety lub uścisk brata
Gdzie oni są? (gdzie?)
Jestem samotny?
Prawdziwe uczucia człowieka Szukam tylko tych
Zostawiam wam sukces szampana i klejnotów!
Ale gdzie oni są? (gdzie?)
Ale jestem tylko człowiekiem.