Ильдар Южный — Коррида tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коррида", wykonawca: Ильдар Южный.
Tekst piosenki
А в дверях нет ни швейцара мне на удивленья.
Человек-гора в дверях мышцами играет
Коротко подстриженный ноздри раздувает.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Рёв звериный он издал: «Стой тут, не положено!
Что, не видишь, куда прёшь, сморчок ты отмороженный?!»
И обида здесь взыграла, я только что откинулся
И какого, этот бык, на меня накинулся.
Не литой, накачанный, на колун похожий
Ты в своём спортивном зале для корриды взрощенный.
Что глядишь, сверкая, ты красными глазами
У тебя вместо мозгов одна кость большая.
И копытами забил он, мышцы напрягая,
Забодать меня решил, морда племенная.
Только парень я не промах — в зоне обучался
Кореша меня учили с «мойкой» обращаться.
Захотелось жить жлобу, рухнул на колени
Жути я нагнал ему всем на удивление.
Уваженье и почёт, счастье привалило
Твердолобый чёрт помог, удача подфартила.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A w drzwiach nie ma ani odźwiernego.
Człowiek-Góra w drzwiach mięśniami gra
Krótko przycięte nozdrza puchną.
Zdrowie jest, ale on o tym nie wie,
Że byki są w puszkach.
Zdrowie jest, ale on o tym nie wie,
Że byki są w puszkach.
Ryk zwierzęcia wydał: "Zostań tu, nie wolno!
Nie widzisz, gdzie leziesz, skurwysynu?!»
I obraza jest tutaj, właśnie się wyluzowałem.
I co ten byk na mnie rzucił?
/ Align= "left"/
Jesteś w swojej siłowni byków.
Co widzisz, błyskając, jesteś czerwonymi oczami
Zamiast mózgu masz jedną dużą kość.
I kopytami uderzył, napinając mięśnie,
Tyłka mi zdecydował, kufa plemienna.
Tylko facet nie chybiłem — w strefie przeszkoleni
Mój kumpel nauczył mnie" mycia".
Chciałem żyć Redneck, upadł na kolana
Zaskoczyłem go wszystkim.
Szacunek i honor, szczęście spoczęło
Zagorzały diabeł pomógł, szczęście się udało.