Ильдар Южный — С Петром tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С Петром", wykonawca: Ильдар Южный.
Tekst piosenki
Вдруг подкатили к нам огромных два жлоба
Петро шепнул мне на ухо: «Не надо».
Я не послушал, и не дрогнула рука.
И вновь Бутырская тюрьма меня встречает
Свои ворота распахнула широко
Не отвертеться мне — я это точно знаю
Я жизнь вторично поломал так ну и что.
Сижу на шконке и курю я папироску:
Мне вспоминаются родимые края,
Мне вспоминается Петро — мой кореш с детства
И вспоминается родная мне Москва.
И всё, что было теперь уж не исправить
Так значит, было, мне начертано судьбой
Я отсижу свой срок, а там как лягут карты
Когда вернусь споём ещё, Петро, с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle rzucił się do nas ogromne dwa Redneck
Petro szepnął mi do ucha: "nie rób tego".
Nie posłuchałem, a ręka nie drgnęła.
I znowu Butyrsky Więzienie spotyka mnie
Swoją bramę otworzyła szeroko
Nie wykręć się ze mnie — Wiem to na pewno
Zniszczyłem drugie życie.
Siedzę na szkonce i Palę papierosa:
Przypominają mi się znamiona.,
Pamiętam Petro - mojego kumpla z dzieciństwa
I pamiętam moją rodzinną Moskwę.
I wszystko, co było już nie do naprawienia
To znaczy, że to był mój los.
Odsiedzę swój wyrok, a tam będą karty.
Kiedy wrócę, zaśpiewamy jeszcze raz, Petro, z tobą!