Ilegales — Haciéndome el Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haciéndome el Loco", wykonawca: Ilegales.
Tekst piosenki
Hace rato que andaba loco por ella
Sufriendo y callando mi pena
Porque no tenía su amor.
Y ahora, la suerte me ha cambiado,
Con Cupido he negociado
Para ganar su corazón.
Y la vecina de al lado,
Ahora me saluda,
Y no cabe la duda
Que el negro le ha gustado!
Y la vecina de al lado
La traigo bien loca,
Me salió de su boca,
Qué que de mis e ha enamorado!
Coro:
Y haciéndome el loco,
Haciéndome el loco,
Toda la gente murmura,
Y yo camino con ella!
Y yo haciéndome el loco,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Me enamoro más de ella.
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
De ti, de ti me enamoro!
Somos el uno para el otro,
Por mi amor eres mi todo,
Tu eres todo para mí!
Y te quiero para siempre,
No importa lo que hable la gente,
Tu eres todo para mí!
Y la vecina de al lado,
Ahora me saluda,
Y no cabe la duda
Que de mis e ha enamorado!
Y la vecina de al lado
La traigo bien loca,
Me salió de su boca,
Qué que le gusto demasiado.
Coro:
Y haciéndome el loco,
Haciéndome el loco,
Toda la gente murmura,
Y yo camino con ella!
Y yo haciéndome el loco,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Me enamoro más de ella.
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
Me enamoro, me enamoro, me enamoro!
De ti, de ti me enamoro!
Somos el uno para el otro,
Tu eres todo para mí!
Somos el uno para el otro,
Tu eres todo para mí!
Y la vecina de al lado,
Ahora me saluda,
Y no cabe la duda
Que el negro le ha gustado!
Y la vecina de al lado
La traigo bien loca,
Me salió de su boca,
Qué que de mis e ha enamorado!
Coro:
Y haciéndome el loco,
Haciéndome el loco,
Toda la gente murmura,
Y yo camino con ella!
Y yo haciéndome el loco,
Haciéndome el loco, cada día que pasa
Me enamoro más de ella.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna Szaleję za nią.
Cierpię i milczę o swoim smutku.
Bo nie miałam jego miłości.
A teraz szczęście mnie zmieniło.,
Negocjowałem z Amorem.
By zdobyć jego serce.
I sąsiadka z sąsiedztwa.,
Teraz wita mnie,
I nie ma wątpliwości.
Że czarny mu się podobał!
I sąsiadka z sąsiedztwa.
Doprowadzam ją do szału.,
Wyszedłem z jego ust.,
Że zakochałem się w moim e!
Chór:
I udaję wariata.,
Udaję wariata.,
Wszyscy ludzie mruczą.,
I idę z nią!
I zachowuję się jak wariat.,
Udaję wariata, każdego dnia, który mija.
Zakochuję się w niej bardziej.
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się!
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się!
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się!
Zakochuję się w tobie!
Jesteśmy dla siebie.,
Dla mojej miłości jesteś moim wszystkim.,
Jesteś dla mnie wszystkim!
I kocham Cię na zawsze.,
Nie ma znaczenia, co mówią ludzie.,
Jesteś dla mnie wszystkim!
I sąsiadka z sąsiedztwa.,
Teraz wita mnie,
I nie ma wątpliwości.
Że zakochałem się w moim e!
I sąsiadka z sąsiedztwa.
Doprowadzam ją do szału.,
Wyszedłem z jego ust.,
Za bardzo mnie lubi.
Chór:
I udaję wariata.,
Udaję wariata.,
Wszyscy ludzie mruczą.,
I idę z nią!
I zachowuję się jak wariat.,
Udaję wariata, każdego dnia, który mija.
Zakochuję się w niej bardziej.
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się!
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się!
Zakochuję się, zakochuję się, zakochuję się!
Zakochuję się w tobie!
Jesteśmy dla siebie.,
Jesteś dla mnie wszystkim!
Jesteśmy dla siebie.,
Jesteś dla mnie wszystkim!
I sąsiadka z sąsiedztwa.,
Teraz wita mnie,
I nie ma wątpliwości.
Że czarny mu się podobał!
I sąsiadka z sąsiedztwa.
Doprowadzam ją do szału.,
Wyszedłem z jego ust.,
Że zakochałem się w moim e!
Chór:
I udaję wariata.,
Udaję wariata.,
Wszyscy ludzie mruczą.,
I idę z nią!
I zachowuję się jak wariat.,
Udaję wariata, każdego dnia, który mija.
Zakochuję się w niej bardziej.