Илья Чёрт — Горючее tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горючее", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Научись согревать свет в ладонях
Приносить на порог его ночью…
В глухой защите я закроюсь.
Самолётик сорвётся с крыши в клочья.
Был ли ты мною? Был ли я тобой?
Был ли ты со мною долгою зимой?
И ты горел, а вокруг грелись новые лица…
Грелись новые звери, новые грелись новые птицы.
Научись уходить не прощаясь,
И тебя не найдут и искать не посмеют.
Мастер Улыбок всё ещё здесь.
Улыбайся и ты, когда сердце болеет.
Был ли ты мною? Был ли я тобой?
Был ли ты со мною короткою весной?
И ты горел, а вокруг грелись новые лица…
Грелись новые звери, новые, новые грелись птицы.
Чтоб купить сердца моего огонь,
Не найдётся у мира банкноты.
Разбегайтесь, звери, в чистое поле.
В добрый час вам удачной охоты!
Был ли ты мною? Был ли я тобой?
Был ли ты со мною, когда я с тобой?
И я горел…
Я горел…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz się rozgrzewać światło w dłoniach
Przynosząc go na próg w nocy…
Zamknę się w głuchej obronie.
Samolot rozbije się z dachu na strzępy.
Byłeś mną? Czy byłem Tobą?
Czy byłeś ze mną przez długą zimę?
I paliłeś się, a wokół płonęły nowe twarze…
Nowe zwierzęta wygrzewały się, nowe ptaki wygrzewały się.
Naucz się odchodzić bez pożegnania,
Nie znajdą cię i nie będą cię szukać.
Mistrz uśmiechu wciąż tu jest.
Uśmiechaj się i ty, gdy serce boli.
Byłeś mną? Czy byłem Tobą?
Czy byłeś ze mną krótką wiosną?
I paliłeś się, a wokół płonęły nowe twarze…
Nowe zwierzęta wygrzewały się, nowe, nowe ptaki wygrzewały się.
Aby kupić serce mego ognia,
Nie ma banknotów na świecie.
Uciekajcie, bestie, na czyste pole.
W dobrej godzinie udanego polowania!
Byłeś mną? Czy byłem Tobą?
Byłeś ze mną, kiedy byłem z tobą?
I płonąłem…
Płonąłem.…