Илья Чёрт — Мост через вечность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мост через вечность", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Куклы убраны в ящик комода
И кожаный мяч запрятан в чулан
Сегодня не так как всегда встало солнце в окне
Мы дохнем быстрей, чем раждаемся заново
Играем в камень-ножницы-бумага на троих
И каждому всегда выпадает колодец
Прыгать в яму кроличью снов чужих
Пришла пора жертвой за слова отвечать
Пришло твоё время серьёзно решать
С кем тебе жить, а кому указать на порог
И пусть не будет вам хлеба с беспредела волками
Их брехающей сворой пусть не будет вам сна
Чтобы каждый раз воином, вступающим в битву
Ты помнил лицо своего отца
Коли ты своих братьев не разумеешь
Коли сестёр ты не узнаёшь
Допивай свою водку, да вали на дискотеку, пижон
Расслабься на миг и ты взят в плен
Снотворной усталостью и высотою стен
На ровных рядах вокзальных скамеек
Ты спишь под звук милицейских сирен
И можно в трамваях по кругу кататься
Беспечно глотая счастливый билет
Принимая спокойно всё то, что нельзя изменить
Но к дьяволу время, мы будем жить вечно
И свечу в окне нам гасить нельзя
И еле дыша, через чёрную бездну
Мы идём на руках по лезвию скользя
Но к дьяволу время, мы будем жить вечно
И свечу в окне нам гасить нельзя
И еле дыша, через чёрную бездну
Мы ползём на руках по лезвию скользя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalki w szufladzie komody
I skórzana piłka schowana w szafie
Dziś nie jest tak, jak zawsze wschodziło słońce w oknie
Umrzemy szybciej, niż znów będziemy czekać.
Gramy w kamień-papier-nożyce dla trzech
I każdy zawsze spada studnia
Skok w dół króliczych snów obcych
Nadszedł czas, aby ofiara odpowiedziała za słowa
Czas na poważną decyzję.
Z kim chcesz żyć i kogo wskazać na próg
I niech wam nie będzie chleba z chaosem wilków
Niech nie będzie dla Ciebie snu.
/ Align = "left" /
Pamiętałeś twarz ojca.
Jeśli nie rozumiesz swoich braci
Jeśli nie poznasz sióstr
Wypij wódkę i idź na dyskotekę.
Wyluzuj na chwilę, a zostaniesz wzięty do niewoli.
Nasenne zmęczenie i wysokość ścian
Na równych rzędach ławek dworcowych
Śpisz przy dźwiękach syren milicyjnych.
I możesz jeździć tramwajami w kółko
Beztrosko połykając szczęśliwy bilet
Biorąc spokojnie wszystko, czego nie można zmienić
Ale do diabła z czasem, będziemy żyć wiecznie
I nie możemy ugasić świecy w oknie
I ledwo oddychając, przez czarną otchłań
Idziemy na rękach przez ostrze szybownictwo
Ale do diabła z czasem, będziemy żyć wiecznie
I nie możemy ugasić świecy w oknie
I ledwo oddychając, przez czarną otchłań
Czołgamy się na rękach przez ostrze ślizgając