Илья Чёрт — Она лила слёзы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она лила слёзы", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Она лила слезы лишь по пустякам,
Не зная где жизнь, где смерть.
От больших бед прячется там,
Куда тебе не успеть.
Она нашла дорогу в запределье,
Почуяла волю, нащупала дверь,
Но только в душе постоянно похмелье,
А из зрачков на мир скалиться зверь.
Не спасают слова — утонула в неверье,
Захлебнулась в крови и слезах,
Удавилась гнилой веревкой доверья,
Наплевать, что у всех на глазах.
Теперь она не плачет никогда,
Узнала где жизнь, где смерть
И все беды твои для нее пустяк
И тебе за ней не успеть.
Захлопнулись ставни и дверь,
Искривила усмешкой рты
И с глаз со злобой пялятся звери
И среди них ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona lała łzy tylko na drobiazgi,
Nie wiedząc, gdzie jest życie, gdzie jest śmierć.
Ukrywa się tam przed wielkimi kłopotami,
Gdzie nie zdążysz.
Znalazła drogę na zewnątrz,
Wyczuwam wolę, po omacku drzwi,
Ale tylko pod prysznicem ciągle kaca,
A ze źrenic na świat skulona bestia.
Nie ratują słowa-utonął w niedowierzaniu,
Zakrztusiła się we krwi i łzach,
Uduszona zgniłą liną zaufania,
Nie obchodzi mnie, co wszyscy widzą.
Teraz ona nigdy nie płacze,
Dowiedziałam się, gdzie jest życie, gdzie jest śmierć.
I wszystkie Twoje nieszczęścia są dla niej drobiazgiem
Nie zdążysz za nią złapać.
Zatrzasnęły się okiennice i drzwi,
Krzywiła uśmiechem ust
I z oczu ze złością gapią się bestie
A Ty jesteś wśród nich.