Илья Чёрт — С глазу на глаз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С глазу на глаз", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Садись напротив, я посмотрю в твои глаза
Что нам этикеты, что теперь я для тебя
Воды Стикса наполовину переплыв
Оглядываться поздно, что теперь нам слезы, нервный срыв
Насмешливо глядят сквозь амбразуру век
Стальные пули синие что валят наповал,
А я двумя камнями, от вечности седыми
В ответ тебе бесшумно хохотал
В боях нелегких бывало шли плечами мы Помнишь как взлетали с кормы летели под винты
Вином шершавым мы провожали к ночи день
Медведица большая шептала мило с неба всяку дребедень
Насмешливо глядят сквозь амбразуру век
Стальные пули синие что валят наповал,
А я двумя камнями, от вечности седыми
В ответ тебе бесшумно хохотал
Минуту молча, моих подруг, твоих друзей
Из одного стакана мы пили яд чужих людей,
Но два билета судьба нам молча раздала
Тебе налево, мне направо. Уходишь — заходи, пока…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź naprzeciwko, spojrzę Ci w oczy.
Co nam etykiety, że teraz jestem dla Ciebie
Wody Styksu
Rozejrzeć się za późno, że teraz mamy łzy, załamanie nerwowe
Szyderczo patrzą przez ambrazurę powiek
Stalowe kule są niebieskie, że walą na miejscu,
A ja dwoma kamieniami, od wieczności szarymi
W odpowiedzi śmiejesz się cicho
W walkach nie było łatwo szli ramionami, pamiętasz, jak startowali z rufy latali pod śruby
Winem szorstkim odprowadzaliśmy do nocy dzień
Wielka Niedźwiedzica szepnęła słodko z nieba wszystkie śmieci
Szyderczo patrzą przez ambrazurę powiek
Stalowe kule są niebieskie, że walą na miejscu,
A ja dwoma kamieniami, od wieczności szarymi
W odpowiedzi śmiejesz się cicho
Przez chwilę w ciszy, moich przyjaciół, twoich przyjaciół
Z jednej szklanki wypiliśmy truciznę obcych ludzi,
Ale dwa bilety los rozdał nam w milczeniu
Ty w lewo, ja w prawo. Idź do środka.…