Илья Чёрт — Ты думал ли о небесах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты думал ли о небесах", wykonawca: Илья Чёрт.
Tekst piosenki
Ты думал ли о небесах
Когда без сил на землю падал?
Когда по венам лился страх
И дождь поил тебя прохладой?
Ты думал ли о красоте,
Когда вокруг свистели пули,
И выживали только те,
Кто жизнь других отнять дерзнули?
Ты думал ли о тишине,
Когда крик резал уши бритвой,
И видел ты себя во сне
Лежащим под плитой гранитной?
Скажи, о жизни думал ты,
Когда смерть жатву собирала;
И все заветные мечты
Накрыло черным одеялом?
О доме отчем помнишь ты,
Куда вернуться невозможно,
Где лишь глоток простой воды
Ты попросил бы осторожно?
Ты думал, думал о любви,
Когда, кого-то ненавидя,
Ты руки сильные свои
Измазанными кровью видел?
О чем же думал ты, герой,
Когда приказ стрелять давали,
Когда за выигранный бой
Ты получал свои медали?
Признайся же, ты думал ли?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy myślałeś o niebie
Kiedy spadłeś bez sił na ziemię?
Kiedy strach lał się w żyłach
I deszcz Cię ochłodził?
Czy myślałeś o pięknie,
Kiedy wokół Gwizdały kule,
I tylko ci przetrwali,
Kto zabrał życie innym odważnie?
Czy myślałeś o ciszy,
Kiedy krzyk przecinał uszy brzytwą,
I widziałeś siebie we śnie.
Leżąc pod płytą granitową?
Powiedz, że myślałeś o życiu,
Kiedy śmierć zbierała żniwa;
I wszystkie cenione marzenia
Przykryty czarnym kocem?
O domu Ojcze pamiętasz,
Gdzie nie można wrócić,
Gdzie tylko łyk zwykłej wody
Prosiłbyś ostrożnie?
Myślałeś, myślałeś o miłości.,
Kiedy ktoś nienawidzi,
Masz silne ręce.
Widziałeś to?
Co ty sobie myślałeś, bohaterze?,
Kiedy wydano rozkaz strzelania,
Kiedy za wygraną walkę
Zdobyłeś medale?
Przyznaj się, myślałeś?