Илья ТАНК Шилов — Наши имена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наши имена", wykonawca: Илья ТАНК Шилов.
Tekst piosenki
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
Я искал тебя по свету в каждом уголке земли,
Но на самом деле оказалось ты знакома мне
Моя нынешняя жизнь смысл обрела пойми
И я правда очень рад ведь моя судьба в тебе
Люблю когда ты засыпаешь на моём плече
Люблю когда подходишь сзади чтоб обнять меня
Когда ты придираешься ко всем моим словам
Когда напишешь смску милый как дела
Люблю когда ты по ночам даришь мне ласки море
Когда встаёшь ты на носочки чтоб обнять меня
Когда как кошечка мурлыкаешь на ухо нежно
Стараешься прийти ко мне во сне моём всегда
Люблю когда мы путешествуем везде по миру
Когда ты превосходишь всех вокруг по красоте
На задний ряд садимся мы в кино на все премьеры
Это как будто было в сказочном беспечном сне
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
И вскоре после ссоры глупой и очередной
В Париж ты улетела рейсом только не со мной
Попала в ДТП ты там ужасное несчастье
Не стало девочки моей на свете в одночасье
И вот сижу я на могиле рядышком с тобою
И не смотря на всё ты мысленно всегда со мною
Прошло уже как минимум пару недолгих лет,
А я по-прежнему во тьме вижу твой яркий свет
Теперь Я путешествую по миру в одиночестве
В кино сижу на нашем месте вспоминая ночи
Я вспоминаю прожитые вместе месяца
Я вспоминаю контуры мне милого лица
И почему я отпустил тебя тогда так просто
Сейчас бы вместе мы сидели вглядываясь в звёзды
И обнимаясь целовались под большой луной
Ах Если б девочка моя была сейчас со мной
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
Слова: Илья Шилов
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze imiona nie będą w niebie.
Nasze nazwiska nie będą w paszportach.
Nasze imiona nie będą miały naszych dzieci
Nasze imiona nie będą na grobach.
I nie będziesz mówił o mnie swoim przyjaciołom.
I nie będziesz mi mówił dzień dobry, mój chłopcze.
I nie będziesz mnie kochać na kolanach.
I nie będziesz już słodką dziewczynką.
Szukałem cię w każdym zakątku świata.,
Ale okazało się, że znasz mnie.
Moje obecne życie zyskało na znaczeniu.
Cieszę się, że moje przeznaczenie jest w tobie.
Uwielbiam, kiedy zasypiasz na moim ramieniu.
Uwielbiam, gdy podchodzisz od tyłu, żeby mnie przytulić.
Kiedy czepiasz się moich słów.
Kiedy napiszesz SMS-a, kochanie.
Uwielbiam, kiedy w nocy dajesz mi morze pieszczot
Kiedy stajesz na palcach, by mnie przytulić.
Kiedy kot mruczy delikatnie do ucha
Starasz się przyjść do mnie w moim śnie zawsze
Uwielbiam, kiedy podróżujemy wszędzie po świecie
Kiedy przewyższasz wszystkich wokół piękna
Na tylnym rzędzie siadamy do kina na wszystkie premiery
To było jak w bajecznym, beztroskim śnie.
Nasze imiona nie będą w niebie.
Nasze nazwiska nie będą w paszportach.
Nasze imiona nie będą miały naszych dzieci
Nasze imiona nie będą na grobach.
I nie będziesz mówił o mnie swoim przyjaciołom.
I nie będziesz mi mówił dzień dobry, mój chłopcze.
I nie będziesz mnie kochać na kolanach.
I nie będziesz już słodką dziewczynką.
I wkrótce po kłótni głupiej i kolejnej
Do Paryża leciałaś samolotem, ale nie ze mną.
Masz wypadek samochodowy.
Nie było mojej dziewczyny na świecie z dnia na dzień
A teraz siedzę na grobie obok ciebie
I mimo wszystko jesteś mentalnie zawsze ze mną
Minęło co najmniej kilka krótkich lat,
A ja wciąż widzę twoje jasne światło w ciemności.
Teraz podróżuję po świecie sam
W kinie siedzę na naszym miejscu, wspominając noce
Pamiętam miesiące, które spędziliśmy razem.
Pamiętam kontury mojej słodkiej twarzy
I dlaczego pozwoliłem ci odejść tak łatwo
Teraz byśmy siedzieli razem, wpatrując się w gwiazdy.
Całowaliśmy się pod wielkim księżycem.
Gdyby moja dziewczyna była ze mną.
Nasze imiona nie będą w niebie.
Nasze nazwiska nie będą w paszportach.
Nasze imiona nie będą miały naszych dzieci
Nasze imiona nie będą na grobach.
I nie będziesz mówił o mnie swoim przyjaciołom.
I nie będziesz mi mówił dzień dobry, mój chłopcze.
I nie będziesz mnie kochać na kolanach.
I nie będziesz już słodką dziewczynką.
Słowa: Ilya Shilov