Illapu — Dos Sobreviviendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Sobreviviendo", wykonawca: Illapu.
Tekst piosenki
María corazón cortando el viento
Pedro tu libertad rompiendo el cielo
Van juntando monedas y recuerdos
Sin encontrar un Sol para sus sueños
Pedro y María son dos sobreviviendo
Navegan en un mar de indiferencia
Y cada nuevo día, un siglo entero
Que les marca ocupado sin clemencia
Pedro hoy día albañil ayer labriego
Desgastado en las piedras y en los huesos
Llega al rincón de siempre detrás del beso
Que María le guarda al regreso
Pedro y María son dos sobreviviendo
Navegan en un mar de indiferencia
Y cada nuevo día, un siglo entero
Que les marca ocupado sin clemencia
Y como ellos, miles son los sin vuelo
Que parten a la esquina con sus sueños
Uniendo fuego, manos y atropellos
Son como un gran mural de este milenio
Pedro y María son…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria serce tnie wiatr
Piotr twoja wolność, rozbijając niebo,
Zbierają monety i pamiątki
Nie znajdując słońca dla swoich marzeń,
Piotr i Maria-dwaj ocaleni
Pływają w morzu obojętności,
I każdy nowy dzień, całe stulecie,
Co sprawia, że są zajęci bez litości
Piotr dziś jest dzień murarz wczoraj labrigo
Noszone na kamieniach i na kościach,
Przychodzi do zwykłego kącika po pocałunek.
Że Maria trzyma go po powrocie.
Piotr i Maria-dwaj ocaleni
Pływają w morzu obojętności,
I każdy nowy dzień, całe stulecie,
Co sprawia, że są zajęci bez litości
I tak jak oni, tysiące bez lotu
Którzy idą do rogu ze swoimi marzeniami,
Łączenie ognia, rąk i ciosów
Są jak Wielki mural tego tysiąclecia.
Piotr i Maria…