Illegal 2001 — Besoffen Von Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besoffen Von Dir", wykonawca: Illegal 2001.
Tekst piosenki
Ich brauche kein Haschisch und ich brauche keinen Schnaps, verzichte
mittlerwaeile schon auf´s Bier
Denn ich bin auch schon besoffen genug, und das alleine nur von Dir
Ich frag mich natürlich, wie Du Das schaffst
Wie du mich verführst und mich abhängig machst
Jeder versuch, bei Dir mal nüchtern zu bleiben
Schlägt bei mir fehl, unddann laß ich mich treiben
Besoffen bin ich nur van Dir, besoffen bin ich nur von Dir
Und ich kann mich nicht wehren, denn es ist viel zu schön
Und ich fühl mich saugut, und ich wüsch mir — die Zeit bleibt stehn
Ich frag mich natürlich, wie ich irgendwann mal ohne Dich auskommen solll
Ganz plötzlich wierder nüchtern — total abstinent und heute noch total voll
Es wird bestimmt schwrierig ,´ne neue Droge zu finden, hey, wenn es die
überhaupt gibt
Allein der Gedanke macht mich völlig nervös, ich hab mich total in Dich verliebt
Besoffen bin ich nur van Dir …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję haszyszu i nie potrzebuję alkoholu, odmawiam
średni już na piwo
Bo jestem już wystarczająco pijany i to tylko od Ciebie.
Zastanawiam się, jak to robisz.
Jak mnie uwodzisz i uzależniasz
Każda próba pozostania trzeźwym z Tobą
Zawiedź ze mną, a potem pozwolę sobie dryfować
Pijany jestem tylko Van Ciebie, pijany jestem tylko od Ciebie
I nie mogę się oprzeć, bo to zbyt piękne
I czuję ssanie i zmywam się-czas pozostaje trwały
Zastanawiam się, jak sobie poradzę bez ciebie.
Nagle jako trzeźwy-całkowicie wstrzymujący się, a dziś jeszcze w pełni kompletny
Z pewnością trudno będzie znaleźć nowy lek, hej, jeśli tak
ogólnie daje
Sama myśl sprawia, że jestem całkowicie zdenerwowany, całkowicie się w tobie zakochałem
Pijany jestem po prostu Van Deer …