Illuminandi — Get On! (Zacchaeus) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get On! (Zacchaeus)", wykonawca: Illuminandi.
Tekst piosenki
References:
Luke 19:1−10
Jesus:
Zacchaeus, come down that tree!
At your house today I must stay.
Zacchaeus, come down that tree!
How much longer will you linger?
Zacchaeus:
You know my fear and pain, my sin and my despair
You also know how much I longed to meet you!
It was so hard for me to see you face
When a crowd of people surrounded me!
Carried by the human river, helpless, I realized:
That wasn’t the way to fulfill my heart’s desire!
So when the moment came, I didn’t wait any longer,
To meet you at last, I got on a tree!
Jesus:
Zacchaeus, come down that tree!
At your house today I must stay.
Zacchaeus, come down that tree!
How much longer will you linger?
Zacchaeus:
Lord please come inside my house, though I am not worthy,
Although they despise me and they all look down on me.
Though you know that my soul is not as pure as snow
Cause my hands have done so much wrong to the others.
I know you that don’t care for what they think about me,
And it is just my house that you want to stay at.
You care neither for appearances nor my spiteful deeds,
Cause you came to seek and save that which was lost!
Get on the tree!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bibliografia:
Łukasz 19,1-10
Jezus:
Zacheusz, zejdź na to drzewo!
Muszę dziś zostać u ciebie.
Zacheusz, zejdź na to drzewo!
Jak długo jeszcze będziesz zwlekał?
Zacheusz:
Znasz mój strach i ból, mój grzech i moją rozpacz
Wiesz też, jak bardzo pragnąłem cię poznać!
Tak trudno było mi cię zobaczyć.
Kiedy tłum ludzi mnie otoczył!
Niesiony przez ludzką rzekę, bezradny, zdałem sobie sprawę:
To nie był sposób na spełnienie pragnień mojego serca!
Więc kiedy nadszedł ten moment, nie czekałam już dłużej.,
By w końcu cię poznać, wsiadłem na drzewo!
Jezus:
Zacheusz, zejdź na to drzewo!
Muszę dziś zostać u ciebie.
Zacheusz, zejdź na to drzewo!
Jak długo jeszcze będziesz zwlekał?
Zacheusz:
Panie, proszę wejdź do mojego domu, choć nie jestem godzien,
Chociaż oni mną gardzą i wszyscy patrzą na mnie z góry.
Chociaż wiesz, że moja dusza nie jest tak czysta jak śnieg
Bo moje ręce wyrządziły tyle złego innym.
I know you that don ' t care for what they think about me,
I to jest tylko mój dom, w którym chcesz zostać.
Nie dbasz ani o pozory, ani o moje złośliwe czyny.,
Bo przybyłeś szukać i ocalić to, co zostało stracone!
Na drzewo!!!