Illuminate — Augenblick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Augenblick", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Ich dacht ich hätte Sie gesehen
Dort in der ersten Reihe stehen…
Alleine einsam wie gebannt
Den Blick doch stets mir zugewand
Und kein Klischee und auch kein Bild
In mir nun eine Rolle spielt
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Ein jedes Wort was ich heut sang
In Ihren Augen wieder klang
Und könnt ich jetzt am Ufer stehen
Würd ich Ihr Bild im Wasser sehen
Und kein Warum und kein Wohin
Mit diesen dunklen Wogen ziehen
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Und meine Zeit was sie auch bringt
Doch stets von fernen Liedern klingt
Ich glaub an Dich was auch geschieht
Wo Deine Welt auch Bahnen zieht
Und kein Klischee und auch kein Bild
In mir nun eine Rolle spielt
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Ein jedes Wort das ich hier sang
In deinen Augen wieder klang
Und könnt ich jetzt am Ufer stehen
Würd ich Dein Bild im Wasser sehen
Und kein Warum und kein Wohin
Mit diesen dunklen Wogen ziehen
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Wo bleibt bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Oh bleib bei mir mein Augenblick
mein Sonnenkind nur dieses Stück
und halt mich fest…
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Oh bleib bei mir mein Augenblick
mein Sonnenkind nur dieses Stück
und halt mich fest… und halt mich fest…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że ją widziałem.
Tam w pierwszym rzędzie stoją…
Samotny jak zamknięty
Ale spojrzenie jest zawsze skierowane do mnie
Ani stereotypu, ani obrazu.
Mam teraz rolę do odegrania.
Och, Zostań ze mną moja chwila
I trzymaj mnie mocno tylko ten kawałek
Tylko ten jeden kawałek
Każde słowo, które dziś śpiewałem
W jej oczach znów zabrzmiało
I czy mogę teraz stać na brzegu
Gdybym tylko widział jej obraz w wodzie.
I nie po co i nie gdzie
Ciągnąć z tych ciemnych fal
Och, Zostań ze mną moja chwila
Mój syn Słońca tylko ten kawałek
I trzymaj się mnie.
I mój czas, cokolwiek przyniesie
Ale zawsze z odległych piosenek brzmi
Wierzę w ciebie, bez względu na wszystko.
Gdzie twój świat również porusza się po orbitach
Ani stereotypu, ani obrazu.
Mam teraz rolę do odegrania.
Och, Zostań ze mną moja chwila
I trzymaj mnie mocno tylko ten kawałek
Tylko ten jeden kawałek
Każde słowo, które tu śpiewałem
Twoje oczy znów zabrzmiały.
I czy mogę teraz stać na brzegu
Chciałbym zobaczyć twój obraz w wodzie.
I nie po co i nie gdzie
Ciągnąć z tych ciemnych fal
Och, Zostań ze mną moja chwila
Mój syn Słońca tylko ten kawałek
I trzymaj się mnie.
Gdzie jest moja chwila
Mój syn Słońca tylko ten kawałek
I trzymaj się mnie.
Och, Zostań ze mną moja chwila
I trzymaj mnie mocno tylko ten kawałek
Tylko ten jeden kawałek
Och, Zostań ze mną moja chwila
mój syn Słońca tylko ten kawałek
i trzymaj się mnie.…
Och, Zostań ze mną moja chwila
I trzymaj mnie mocno tylko ten kawałek
Tylko ten jeden kawałek
Och, Zostań ze mną moja chwila
mój syn Słońca tylko ten kawałek
i przytul mnie... i trzymaj mnie mocno.…