Illuminate — Meine Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Zeit", wykonawca: Illuminate.
Tekst piosenki
Augen rein wie klares Wasser,
doch niemand je in ihnen schwimmt.
Füße wie das Laub im Wind,
doch niemand je mit ihnen tanzt.
In Träumen werd ich Flügel haben,
die Welt mir dann zu Füßen leg.
Doch niemals fände ich den Weg,
auf dem ich zu dir fliegen könnt.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Auch dieser Tag nun jetzt vergeht,
am Horizont die Sonne steht.
Und was du auch versuchst,
sie wird Heut untergehn.
Doch warte nur einen Moment,
bis sie im Rücken wieder brennt.
Sie wird die Gleiche sein,
nur wir mein Freund die Zeit verrinnt.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn.
Ich hab das alles schon erlebt.
Ich hab das alles schon versäumt.
Ich hab von alle dem geträumt,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Ich hab das alles schon gesehn.
Ich hab das alles schon gehört.
Ich hab das alles schon gespürt.
Ich mach das alles ungeschehn,
doch meine Zeit sie wird vergehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy są czyste jak czysta woda,
ale nikt nigdy w nich nie pływa.
Nogi jak liście na wietrze,
ale nikt nigdy z nimi nie tańczy.
W snach będę miał skrzydła,
wtedy świat jest u moich stóp.
Ale nigdy nie znajdę drogi.,
którym mogę do ciebie polecieć.
Już to widziałem.
Już to słyszałem.
Już to poczułem.
Zrobię to bez przykrycia.
Już tego doświadczyłem.
Już to przegapiłem.
Zawsze o tym marzyłem.,
ale mój czas minie.
Nawet ten dzień mija,
na horyzoncie słońce stoi.
I to, co Ty też próbujesz,
będzie dziś zanurzona.
Ale poczekaj tylko chwilę,
dopóki jej plecy się nie zapalą.
Będzie taka sama.,
tylko my, mój przyjacielu, straciliśmy czas.
Już to widziałem.
Już to słyszałem.
Już to poczułem.
Zrobię to bez przykrycia.
Już tego doświadczyłem.
Już to przegapiłem.
Zawsze o tym marzyłem.,
ale mój czas minie.
Już to widziałem.
Już to słyszałem.
Już to poczułem.
Zrobię to bez przykrycia.
Już tego doświadczyłem.
Już to przegapiłem.
Zawsze o tym marzyłem.,
ale mój czas minie.
Już to widziałem.
Już to słyszałem.
Już to poczułem.
Robię to wszystko bez przykrycia,
ale mój czas minie.