Illy — Full Tank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Tank", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
I got my suitcase and a full tank
I got my keys and I’m ready to drive
So we can head for the highway, yeah
And just ride off into the night
I said I got my suitcase and a full tank
I got my keys and I’m ready to drive (yeah)
So we can head for the highway, yeah (it's Illy Illy)
And just ride off into the night (yeah)
I got my phone, wallet and fresh clothes
A sense of adventures, worries got left home
So let’s go, there’s no time to waste
And there’s no day like today to escape
All the work pressures stop right here
We got one job each mate, you chop, I’ll steer
Cheers, and with an esky full of beers
And a fat glass pipe why not disappear?
My life soundtrack’s in my CD case
With a system that bust from the bass
I love hittin' open road with my mates
Gettin' drunk, find myself in a state when I wake
A black VX, Victorian plates
And a leadfoot alegic to brakes, it’s a race
Against the setting sun, so just to be safe
Buckle up your seatbelt, let’s try to keep pace, come on
I got my suitcase and a full tank
I got my keys and I’m ready to drive
So we can head for the highway, yeah
And just ride off into the night
I said I got my suitcase and a full tank
I got my keys and I’m ready to drive
So we can head for the highway, yeah
And just ride off into the night (yeah)
I’m taking us and this old backpacker
Past roadblocks, gridlocks and traffic lights
Staying high like a satellite
'Cause four in a five seater ride’s no lavish life
But I wouldn’t have it different with cash
Just as long as we’re splittin' the gas it’s all that
Five hours in, thought an hour back
Shit, I guess the road sign’s our map
Servo pies are messed
And that shotgun call’s lookin' more like life or death
Funny how when it’s said and done
We’ll sit back and laugh 'bout how gettin' there was half of the fun
But for now on the road, the bud’s running low
We got some waitin' at the show, we better go
Like Renegade Lightning, from highway to centre stage
Fuck it, who needs speed limits anyway?
I got my suitcase and a full tank
I got my keys and I’m ready to drive
So we can head for the highway, yeah
And just ride off into the night
I said I got my suitcase and a full tank
I got my keys and I’m ready to drive
So we can head for the highway, yeah
And just ride off into the night
«Throw you in the car with—
A full tank of gas»
«Put the pedal to the floor»
«Make you get behind the wheel, now how does it feel?»
«Put the pedal to the floor» «with a full tank of gas»
«Put the pedal to the floor» «with a full tank of gas»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam walizkę i pełny bak.
I got my keys and I ' m ready to drive
Więc możemy jechać na autostradę, tak.
And just ride off into the night
Powiedziałem, że mam walizkę i pełny bak.
I got my keys and I ' m ready to drive (yeah)
So we can head for the highway, yeah (it ' s Illy Illy)
And just ride off into the night (yeah)
Mam telefon, portfel i świeże ubrania.
Poczucie przygód, zmartwień zostało w domu
Więc chodźmy, nie ma czasu do stracenia
I nie ma lepszego dnia niż dziś, by uciec
Wszystkie naciski pracy zatrzymują się tutaj.
Mamy po jednej pracy dla każdego, ty rąbiesz, ja będę sterował.
Na zdrowie, i z esky pełnym piw
I gruba, szklana rura, czemu nie zniknie?
My life soundtrack jest w moim pudełku CD
Z systemem, który bije z basu
I love hittin ' open road with my mates
Upijam się, znajduję się w stanie, gdy się budzę.
Czarny VX, wiktoriańskie tablice
And a leadfoot alegic to Hames, it ' s a race
Przed zachodzącym słońcem, więc dla bezpieczeństwa
Zapnij pasy, spróbujmy nadążyć.
Mam walizkę i pełny bak.
I got my keys and I ' m ready to drive
Więc możemy jechać na autostradę, tak.
And just ride off into the night
Powiedziałem, że mam walizkę i pełny bak.
I got my keys and I ' m ready to drive
Więc możemy jechać na autostradę, tak.
And just ride off into the night (yeah)
Zabieram nas i tego starego backpackera.
Dawne blokady dróg, korki i sygnalizacja świetlna
/ Align = "left" /
Bo cztery w pięcioosobowej jeździe to nie bujne życie.
Ale z gotówką nie byłoby inaczej.
Tak długo jak rozdzielamy gaz, to wszystko.
Pięć godzin w, myślałem godzinę wstecz
Cholera, chyba znak drogowy to nasza mapa.
Serwo ciasta są zepsute
A ten telefon z shotguna wygląda bardziej jak życie lub śmierć.
Funny how when it ' s said and done
Usiądziemy i będziemy się śmiać, bo to była połowa zabawy.
Ale na razie na drodze, pączek się kończy.
We got some waitin ' at the show, we better go
Jak Renegade Lightning, from highway to centre stage
Pieprzyć to, kto potrzebuje ograniczeń prędkości?
Mam walizkę i pełny bak.
I got my keys and I ' m ready to drive
Więc możemy jechać na autostradę, tak.
And just ride off into the night
Powiedziałem, że mam walizkę i pełny bak.
I got my keys and I ' m ready to drive
Więc możemy jechać na autostradę, tak.
And just ride off into the night
"Throw you in the car with—
Pełny bak gazu»
"Put the pedal to the floor»
"Make you get behind the wheel, now what does it feel?»
"Przyłóż pedał do podłogi pełnym bakiem gazu"»
"Przyłóż pedał do podłogi pełnym bakiem gazu"»