Illy — Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
What a difference sixteen months make//
i couldn’t fit it in a thousand status updates//
foot to floor, at these speeds, dangerous to pump breaks//
blur of hotel rooms, runway lights and pub names//
sunday flights, hidden behind dark shades//
live for the days between cant wait, and cant take it anymore//
waiting till its «cant wait» again//
for now we can make a name, later we can make amends, ok?//
took it to showstopper, from showstealer, from showstarter//
worked my little ass off for it i did//
juggled uni and music, pretty much hit both targets//
one change if i had my time again? go harder//
double the workload, opportunist to the bone//
shit, im opening the windows up in case the doors close//
the past is the past, the new days rose//
and whats next only god knows, and on that note//
welcome to the chase//
on your marks//
so where you at? well as it stands im making progress//
and as if money aint an object//
i put my eggs in a basket, sitting on a bullet train in the pouring hail//
so either ima break some records, or im sure to fail//
belief can be a nuisance, present on both sides//
genius and stupid, its down to if you reach what you pursuing//
aint much between reasons and excuses//
and theyl think your crazy ass cant achieve it till you do it//
but let suckers fence sit, hoping they don’t pick the wrong side//
iv always said il back a good trip over a long ride//
i keep my vision tight, never lost sight//
whats 20/20 if your cross-eyed?//
it feels like im so beyond noticing the road//
that my expectations cant be the only thing thats grown//
with the first i stepped out of every shadow that i know//
and with the second im about to cast some shadows of my own, and on that note//
welcome to the chase//
ready set//
i tip my hat to the past, seize the moment, look ahead//
head up in the clouds, keep an eye on where i put my steps//
cause from, the things we didn’t mean to things we never said//
at times it seems like tis an inch between contentment and regret//
getting my vanilla sky on, jumping off the ledge//
rocky running up the steps, feel like hurricane carter//
cause the truth sets free, but its tougher to accept//
the one thing worse than hates when they love you then forget//
so don’t forget me, feel whatever way but feel deeply//
cause indifference the cousin of sleep, dream sweetly but//
speak freely be open//
this at much yours as mine from the second you owned it//
i hope you find beauty in the flaws, obsession in the finer strokes//
my heart extends beyond the thank you’s in the liner notes//
art vs science, my canvas, your microscope//
and only god knows, and on that note//
Go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
What a difference sixteen months make//
nie zmieściłbym tego w tysiącach aktualizacji statusu.//
stopa do podłogi, przy tej prędkości, niebezpieczne dla pęknięć pompy//
rozmycie pokoi hotelowych, świateł wybiegu i nazw pubów//
niedzielne loty, ukryte za ciemnymi cieniami//
żyj przez dni między cant wait, and cant take it anymore//
waiting till its "cant wait" again//
na razie możemy wyrobić sobie nazwisko, później możemy zadośćuczynić, ok?//
took it to showstopper, from showstealer, from showstarter//
harowałem na to jak wół.//
/ align = "left" / //
jedna zmiana, jeśli znów będę miał swój czas? mocniej.//
podwój nakład pracy, oportunista do szpiku kości//
cholera, otwieram okna na wypadek, gdyby drzwi się zamknęły.//
the past is the past, the new days rose//
i co dalej tylko Bóg wie, i w tej nucie//
welcome to the chase//
na miejsca.//
gdzie jesteś? w tej chwili robię postępy.//
i jakby pieniądze nie były przedmiotem//
włożyłam jajka do koszyka, siedząc na pocisku w wylewającym się gradzie.//
więc albo ima pobije kilka rekordów, albo na pewno im się nie uda. //
wiara może być uciążliwa, obecna po obu stronach//
geniusz i głupek, to zależy od tego, czy osiągniesz to, co ścigasz.//
ain ' t much between reasons and excuses//
i myślą, że twój szalony Tyłek nie może tego osiągnąć, dopóki tego nie zrobisz.//
ale niech frajerzy siedzą, mając nadzieję, że nie wybierają złej strony.//
iv always said il back a good trip over a long ride//
I keep my vision tight, never lost sight//
co jest 20/20 jeśli masz zeza?//
czuję, że nie zauważam drogi.//
że moje oczekiwania nie mogą być jedyną rzeczą, która rośnie//
/ align = "left" / //
a gdy drugi ja rzuci moje własne cienie,//
welcome to the chase//
ready set//
pochylam się w przeszłość, chwytam chwilę, patrzę w przyszłość//
głowa w chmurach, miej oko na to, gdzie kładę kroki.//
bo od rzeczy, których nie znaczyliśmy do rzeczy, których nigdy nie powiedzieliśmy//
czasami wydaje się, że to cal pomiędzy zadowoleniem a żalem.//
getting my vanilla sky on, jumping off the gzyge//
rocky biegnie po schodach, czuję się jak huragan carter//
bo prawda jest wolna, ale trudniej ją zaakceptować.//
jedyna rzecz gorsza od nienawiści, kiedy cię kochają, to zapomnieć.//
więc nie zapomnij o mnie, czuj cokolwiek, ale czuj głęboko.//
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / //
mów swobodnie bądź otwarty//
to jest tak samo twoje, jak moje od chwili, gdy go posiadałeś.//
mam nadzieję, że znajdziesz piękno w wadach, obsesję w piękniejszych pociągnięciach.//
moje serce wykracza poza podziękowania w notatkach//
Sztuka kontra nauka, moje płótno, Twój mikroskop//
i tylko Bóg wie.//
Idź.