Illy — I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
thats life, its crazy aint it huh?//
from temperamental teenage days seemed like all roads led to blazing up//
put my olds through shit deeper than a bass guitar//
i couldn’t play but i wrote, and although//
my poor folks tried it all, still caused em to tow//
a borderline warzone within the walls of their home//
all outta love, me risking my future, they watching all of it so//
desperate to help, being forced to let go//
now i know my story’s no different to most//
and im not saying i’ve done more than the average joe, just making it known//
what happened here, how many parents you know//
could go through that and still back their sons rap career, the case aint
closed//
and fate saw me come good mr magistrate//
turns out chasing the dream is worth the battle pain//
so this for those who walked me to my first school day//
and who’ll be right there when i graduate, thank you i had to say it//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
cause with me, you’d leave nothing to fate//
and for that, i know i account for every one of your greys//
and the kicker is, i know you’d have it no other way//
that’s love, there aint much i can say, but let me try//
cause every problem i faced, they faced it with me//
and added handfuls of stress on top of their already chokers plates//
and stephanie, everything i lack, she’s got it in spades//
look im just sorry this songs an album late, cause if im honest//
from sports days to court dates//
from 40/40 in the hallways, to kicked out of schools, they backed me always//
it made for quick recoveries//
cause no matter how bad i fucked up, they never once gave up on me//
it goes much deeper than just some shit i wrote//
im choking up, trying to get this past the lump in my throat//
guess i could never say enough, i could never make it up//
but till im dust ima try cause its love, and with us its nothing but//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze mówię, ale wiedz, że poza tym//
wiem, że nigdy bym tego nie zrobiła bez ciebie.//
i Wiem, że nie mogę wiele zrobić, by się odwdzięczyć.//
powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że mogę ci podziękować.//
Dobrze mówię, ale wiedz, że poza tym//
wiem, że nigdy bym tego nie zrobiła bez ciebie.//
i Wiem, że nie mogę wiele zrobić, by się odwdzięczyć.//
powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że mogę ci podziękować.//
to życie, to szaleństwo, prawda?//
od nastoletnich nastoletnich dni wydawało się, że wszystkie drogi prowadzą do płonącego//
put my olds through shit deeper than a bass guitar//
nie mogłem grać, ale napisałem, i chociaż//
moi biedni ludzie próbowali wszystkiego, mimo to kazali im holować.//
a borderline warzone within the walls of their home//
all outta love, me risking my future, they watching all of it so//
/ align = "left" / //
teraz wiem, że moja historia nie różni się od większości.//
i nie mówię, że zrobiłem więcej niż przeciętny joe, tylko pokazałem,//
co tu się stało, ilu znasz rodziców?//
może przejść przez to i nadal back ich syn rapu kariery, sprawa nie jest
zamknięte//
i Los mnie widział, panie sędzio.//
okazuje się, że pogoń za marzeniem jest warta battle pain//
więc to dla tych, którzy odprowadzili mnie na mój pierwszy dzień w szkole.//
i kto tam będzie, kiedy skończę szkołę, dziękuję, musiałem to powiedzieć.//
Dobrze mówię, ale wiedz, że poza tym//
wiem, że nigdy bym tego nie zrobiła bez ciebie.//
i Wiem, że nie mogę wiele zrobić, by się odwdzięczyć.//
powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że mogę ci podziękować.//
Dobrze mówię, ale wiedz, że poza tym//
wiem, że nigdy bym tego nie zrobiła bez ciebie.//
i Wiem, że nie mogę wiele zrobić, by się odwdzięczyć.//
powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że mogę ci podziękować.//
bo ze mną nic nie zostawisz przeznaczeniu.//
i za to, Wiem, że odpowiadam za każdego z Twoich szaraków.//
a najlepsze jest to, że wiem, że nie miałbyś innego wyjścia.//
to jest miłość, nie wiele mogę powiedzieć, ale pozwól mi spróbować//
każdy problem, z którym miałem do czynienia, był ze mną.//
i dodałem garść stresu na ich płytach już dławików//
i stephanie, wszystko czego mi brakuje, ma to w sobie//
# patrz im just sorry this songs an album late, cause if im honest//
od dni sportowych do dat sądu//
od 40/40 na korytarzach, do wyrzucenia ze szkół, zawsze mnie wspierali.//
szybko odzyskał przytomność.//
bo nie ważne jak bardzo spierdoliłem, oni nigdy ze mnie nie zrezygnowali.//
to sięga głębiej, niż jakieś gówno, które napisałem.//
dławię się, próbując przebrnąć przez guzek w gardle.//
chyba nigdy nie mogłem powiedzieć wystarczająco dużo, nigdy nie mogłem tego zmyślić//
ale dopóki im pył ima spróbować spowodować jego miłość, a z nami nic poza//
Dobrze mówię, ale wiedz, że poza tym//
wiem, że nigdy bym tego nie zrobiła bez ciebie.//
i Wiem, że nie mogę wiele zrobić, by się odwdzięczyć.//
powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że mogę ci podziękować.//
Dobrze mówię, ale wiedz, że poza tym//
wiem, że nigdy bym tego nie zrobiła bez ciebie.//
i Wiem, że nie mogę wiele zrobić, by się odwdzięczyć.//
powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że mogę ci podziękować.//