Illy — Looks Could Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looks Could Kill", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
You see it in their eyes, no need to say it When you know, you know
And we just drive them wild, oh man
Those animals get territorial
I don’t really get it It’s not for me to work out, I don’t really sweat it I go diabetic kicking sweet shit, Venice with a flow
All thirty in a circle, hands off the windows
Tell 'em no, they starin' inside
Oh they mad, clear as daylight
And whether gon' run with or get run by Just gotta go and talk till they all tongue-tied
Man, hell of a thing to get used ta Fuck I will live, tell the truth man, sucks to be you
When you see where they’re coming from can’t blame the view
If I was them I’d hate us too
Walk in the room
It’s all eyes on us If looks could kill
We light 'em up Come get your thrills
It’s better when you feel it It’s better when it’s real
If looks could kill
If looks could
Take a photo, make it last longer
Like what more can they ask from ya Standing like a statue in frame
Make all the boys want to tattoo your name
I’m well drilled in flattery acts
Red carpet to front, red back
But oh man that e-n-v-y gives me life
Gotta say thank you for that, so thank you for that
And that mood could change
Any second I know, I know
So it’s in one ear
Out the other it goes, shit
Who knows, this fairtale
Might not end well, oh well
How far these angels fell
But take a look around it ain’t hard to tell
That it’s all eyes on us If looks could kill
We light 'em up Come get your thrills
It’s better when you feel it It’s better when it’s real
If looks could kill
If looks could
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill (They on us)
And I don’t get mad at that
I just don’t put any energy on it
I know we the focus
I live for these moments, I swear it, I promise
But never caught up in that
I’m looking beyond it And apart from the lights there’s nothing in sight
But we’re used to it
'Cause it’s all eyes on us If looks could kill
We light 'em up Come get your thrills
It’s better when you feel it It’s better when it’s real
If looks could kill
If looks could
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill (They on us)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz to w ich oczach, nie musisz tego mówić, kiedy wiesz, wiesz
And we just drive them wild, oh man
Te zwierzęta stają się terytorialne.
I don 't really get it It It' s not for me to work out, I don ' t really sweat it I go diabetic kicking sweet shit, Venice with a flow
Cała trzydziestka w kółko, ręce z dala od okien.
Tell 'em no, they starin' inside
Och oni szaleni, jasne jak słońce
/ Align = "left" /
Człowieku, cholernie trudno się przyzwyczaić ta kurwa będę żyć, powiedzieć prawdę Stary, do bani być Tobą
Kiedy widzisz, skąd nadchodzą, nie możesz winić widoku.
Na ich miejscu też bym nas znienawidził.
Spacer po pokoju
/ Align = "left" /
We light 'em up Come get your thrills
It 's better when you feel it It' s better when it ' s real
If looks could kill
If looks could
Zrób zdjęcie, żeby trwało dłużej.
O co więcej mogą cię prosić, stojąc jak posąg w ramie
Make all the boys want to tattoo your name
/ Align = "left" /
Czerwony dywan z przodu, czerwony z tyłu
But oh man that E-N-v-y gives me life
Muszę ci za to podziękować.
I ten nastrój może się zmienić
/ Align = "left" /
Więc jest w jednym uchu.
/ Align = "left" /
Kto wie, ten fairtale
Może nie skończyć się dobrze, oh well
How far these angels fell
# But take a look around # # it ain ' t hard to tell #
/ Że wszystkie oczy na nas patrzą, / jeśli spojrzenia mogą zabić
We light 'em up Come get your thrills
It 's better when you feel it It' s better when it ' s real
If looks could kill
If looks could
And it ' s all eyes
Na nas (They on us)
If looks could kill (the others)
If looks could kill
And it ' s all eyes
Na nas (They on us)
If looks could kill (the others)
If looks could kill (They on us)
I nie wściekam się na to.
Po prostu nie kładę na to siły.
Wiem, że jesteśmy skupieni.
Żyję dla tych chwil, przysięgam.
/ Align = "left" /
Patrzę poza nią i poza światłami nic nie widzę.
Ale przywykliśmy do tego.
'Cause it' s all eyes on us If looks could kill
We light 'em up Come get your thrills
It 's better when you feel it It' s better when it ' s real
If looks could kill
If looks could
And it ' s all eyes
Na nas (They on us)
If looks could kill (the others)
If looks could kill
And it ' s all eyes
Na nas (They on us)
If looks could kill (the others)
If looks could kill (They on us)