Illy — The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bridge", wykonawca: Illy.
Tekst piosenki
I’m growing up on the line known as Frankston, a young kid
Out to get respect upon the mic, I hope they felt it
No originator, more a second gen
A main participator of the paper and pen (yeah)
Props, no fad, became a longterm member
Hip-hop's my drink, a twenty-five year bender
Take you way back to the eyes of the beholder
Initially I was infantry, a late eighties soldier
Way before revolver homies and lads
Used to sport pony and chill with undergrads
Went from theory to practice, three stripes and maxes
Batter down the hatches, fights and malpractice
I called your bluff and tried to keep it fresh, bro
I just can’t get enough like Depeche Mode
(Woop woop) was the sound of Obese
(Woop woop) I’m out and just peace
«I was born with the boom—boom—boom bap»
«I'm a rhy—rhyme ar—artist»
«And let me say a rhy—rhyme in your ear»
«I was born with the—
Boom—boom—boom bap» «It was all a dream»
«Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'
I’ma move crowds to two-thousand and somethin'» (yeah)
From battle raps in backyards, back when the accent
Was a replica of rap stars, I didn’t know better
Heard Bias B’s «Hursty» and overnight the U.S. style
That I’d flirted with converted to my native tongue
I met up with some older lads in school, remember riding nine to a van
To see mates play gigs to twenty fans
When Obese Records was the mecca
Sharing ciggies with Muph on Izzett St at the shopfront, I remember
Playing Solomon my demo tracks, remember hanging at
Prahran park parties, drinking metre’s from where legend’s sat
Too shy to speak, but too inspired to leave
Pegz’s 350Z may as well have been a Rolls-Royce to me
Since, I’ve did it on my own, still I tip my hat for those
Who made it possible, and wouldn’t even know
Cheers for that, bridge the gap, resonate on the track
Single moments in time, generations of rap like… that
«I was born with the boom—boom—boom bap»
«I'm a rhy—rhyme ar—artist»
«And let me say a rhy—rhyme in your ear»
«I was born with the—
Boom—boom—boom bap» «It was all a dream»
«Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'
I’ma move crowds to two-thousand and somethin'»
Like it all began in 2006, spinning Def Wish up in my Discman Showing love to
the ones that weren’t afraid to go the distance
Persistence and train trips with mates, it amazed me
I’m looking back now loving that it wasn’t the mainstream
Embracing what I saw deemed as a dream
Was different to the other kids while living through my teens
I seemed free, though intrigued by defeating the reach
Eighteen perceiving the means, which involved achieving to be
Everything I wanted too, inspired by the culture of kings
Since Hilltop I had some love for the shit
Pumped for the gigs, train rides to the city of sins
Rhyming syllables every time if the line wasn’t in
Building a bridge in order to branch the gap, influenced advance to rap
An answer back from being a fan of that
Infatuated from the Capricorn cat
And now months after my first track, I’ve enacted a firm grab
«I was born with the boom—boom—boom bap»
«I'm a rhy—rhyme ar—artist»
«And let me say a rhy—rhyme in your ear»
«I was born with the—
Boom—boom—boom bap» «It was all a dream»
«Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'
I’ma move crowds to two-thousand and somethin'»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastam na linii znanej jako Frankston, młody dzieciak.
Mam nadzieję, że poczuli to, by zyskać szacunek na mikrofonie.
Brak pomysłodawcy, bardziej druga generacja
Głównym uczestnikiem gazety i pióra (tak)
Props, no fad, został wieloletnim członkiem
Hip-hop ' s my drink, a twenty-five year bender
"Take you way back to the eyes of the beholder"
Początkowo byłem w piechocie, pod koniec lat 80.
Przed rewolwerowymi ziomkami i chłopakami
Używany do sportu kucyka i chill z undergrads
Od teorii do praktyki, trzy paski i maksy
/ Align = "left" /
Sprawdzałem Twój blef i starałem się zachować świeżość, brachu.
I just can ' t get enough like Depeche Mode
(Woop woop) was the sound of Fese
(Woop woop) I ' m out and just peace
"I was born with the boom-boom-boom bap»
"I' m a rhy—rhyme AR—artist»
"And let me say a rhy-rhyme in your ear»
"Urodziłem się z—
Boom—boom-boom bap" "It was all a dream»
"Long as the mic is loud and the volume's pumpin'
I 'ma move crowds to two-thousand and somethin '" (yeah)
Z bitwy raps in backyards, back when the accent
Był repliką rapowych gwiazd, nie wiedziałem lepiej
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / prezydent USA / / align = center /
/ Align = "left" /
Spotkałem się ze starszymi chłopakami w szkole, pamiętam, jak jechałem 9 do Vana.
Aby zobaczyć kolegów grających koncerty dla dwudziestu fanów
Kiedy otyły rekord był mekką
Dzielenie się fajkami z Muphem na Izzett St w shopfront, pamiętam
Playing Solomon my demo tracks, remember hanging at
Prahran Park parties, drinking Meter 's from where legend' s sat
Zbyt nieśmiały, by mówić, ale zbyt natchniony, by odejść.
350Z Pegza mógł być dla mnie Rolls-Roycem.
Od kiedy, zrobiłem to na własną rękę, wciąż składam czapkę za te
Kto to umożliwił, a nawet nie wiedział.
/ Align = "left" /
Single moments in time, generations of rap like ... that
"I was born with the boom-boom-boom bap»
"I' m a rhy—rhyme AR—artist»
"And let me say a rhy-rhyme in your ear»
"Urodziłem się z—
Boom—boom-boom bap" "It was all a dream»
"Long as the mic is loud and the volume's pumpin'
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »
Like it all began in 2006, spinning Def Wish up in My Discman Showing love to
ci, którzy nie bali się pokonać dystansu
Wytrwałość i wycieczki pociągiem z kumplami, to mnie zdumiało
I 'm looking back now loving that it wasn' t the mainstream
/ Align = "left" /
Był inny niż inne dzieci, gdy żyłem w moich nastolatkach.
Wydawałem się wolny, choć zaintrygowany pokonaniem reach
Osiemnaście postrzeganie środków, które wiązały się z osiągnięciem
Wszystko, czego pragnąłem, inspirowane kulturą królów
Odkąd Hilltop mam trochę miłości do tego gówna
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Rymowanie sylab za każdym razem, gdy wiersz nie był w
Budowa mostu w celu odgałęzienia luki, wpłynęła na awans do rapu
Odpowiedź od bycia fanem tego
Zauroczenie kota Koziorożca
A teraz kilka miesięcy po moim pierwszym utworze, podjąłem stanowczy chwyt.
"I was born with the boom-boom-boom bap»
"I' m a rhy—rhyme AR—artist»
"And let me say a rhy-rhyme in your ear»
"Urodziłem się z—
Boom—boom-boom bap" "It was all a dream»
"Long as the mic is loud and the volume's pumpin'
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »