Ilse Delange — Flying Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Solo", wykonawca: Ilse Delange.
Tekst piosenki
'Cross the Bering strait
To a foreign land
I took to the sky just like I planned
Left my old life behind
There in the ice and snow
Followed a rainbow to Mexico
Somewhere this side of lucky just shy of goin' down
There’s a pilot with her wings on fire
And she doesn’t even notice
She got magic on her mind
'cause she’s flyin' solo for the first time
Flying solo
Like an angel in the night
Flyin' solo
Across the great devide
I’ve been down so low, now I’m up so high
There ain’t nothin' short of dying
Is gonna make me change my mind
Flyin' solo, flyin' solo
Like a fallin' leaf
I fell down from your tree
Chalk one up to prosperity
In search of warmer waters
I’m like a bird gone south
Don’t know just what I’ll find
But I’m finding out
Now here I’m dancin' with the moon
Spinning out of control
Never be the same again
'cause there’s a place under the horizon
Where it hardly ever rains
The sun is always shining
Freedom is it’s name
Around the world that’s where I’ll be
Amelia Earheart’s got nothin' on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Przez Cieśninę Beringa
To a foreign land
I took to the sky just like I planned
"Left my old life behind"
Tam w lodzie i śniegu
Followed a rainbow to Mexico
Somewhere this side of lucky just shy of goin ' down
Jest pilot z płonącymi skrzydłami
A ona nawet nie zauważa
She got magic on her mind
'cause she' s flyin ' solo for the first time
Flying solo
Like an angel in the night
Flyin ' solo
Across the great devide
I 've been down so low, now I' m up so high
There ain' t nothin ' short of dying
Czy zmienię zdanie?
"Flyin' solo, flyin 'solo"
Like a fallin ' leaf
Spadłem z twojego drzewa.
/ Align = "left" /
W poszukiwaniu cieplejszych wód
I ' m like A bird gone south
Nie wiem, co znajdę.
Ale dowiaduję się
Now here I 'm dancin' with the moon
Spinning out of control
Never be the same again
'cause there' s a place under the horizon
Where it hardly ever rains
Słońce zawsze świeci
Freedom is it ' s name
Around the world that 's where I' ll be
Amelia Earheart 's got nothin' on me