Imaginary War — The Tide Has Turned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tide Has Turned", wykonawca: Imaginary War.
Tekst piosenki
We both knew that this will happen
I knew it right from the start
The wish, the day would never come, for every one wasn’t overdone,
But like you I still repressed it
till the day you stood at my door
The world didn’t revolve anymore
The tide has turned
My heart bleeds for you and yours bleeds for me too
We are the burned
The tide has turned
The pain in vain, very again
We are the concerned
So awful sleepless nights you’ll get
You become lost in the mirror cabinet
And the only thing you want to burn
is a cigarette, where the silhouette
starts in smoke and ends in a joke and in the end you stub it out
and you run away
till you pay
for every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje wiedzieliśmy, że tak się stanie.
Wiedziałem to od samego początku.
Życzenie, dzień nigdy nie nadejdzie, bo każdy z nich nie jest przesadny,
Ale tak jak ty wciąż to tłumiłem.
aż do dnia, w którym stanęłaś u moich drzwi
Świat się już nie kręci.
The tide has turned
Moje serce krwawi dla Ciebie, a Twoje dla mnie też.
We are the burned
The tide has turned
The pain in vain, very again
We are the concerned
Tak straszne bezsenne noce dostaniesz
Zgubiłeś się w szafce lustrzanej.
And the only thing you want to burn
to papieros, gdzie sylwetka
zaczyna się w dymie, a kończy żartem, a na końcu go wygadujesz.
and you run away
dopóki nie zapłacisz
za każdy dzień