Imagination — I'll Always Love You (But Don't Look Back) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Always Love You (But Don't Look Back)", wykonawca: Imagination.
Tekst piosenki
I sing this song for you, please listen,
It’s the only way I can speak to you,
Let your feelings stay so hidden,
Now you telling me: we’re thru
I don’t believe what I hear,
I just can’t work it out.
I gave you all I had,
No questions, no doubts.
Through the door, kissed my cheek,
Waved her hand.
In the distince she cried out:
Please don’t take the blame.
I’ll always love you,
She said: dont look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
It hurts me more than it hurts you,
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Please
I have the need, so do you.
But why this way?
Why this way?
Running just won’t do.
How could this happen?
I can’t explain
To think it feeled so good,
Now it turned to pain
I’ll always love you
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me
It hurts me more than it hurts you,
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
I have the need, a strong need for you girl.
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
I’ll always love you
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back, please
Don’t look back,
Please…
Please…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sing this song for you, please listen,
Tylko Tak mogę z tobą porozmawiać.,
Niech twoje uczucia pozostaną tak Ukryte,
Teraz mówisz mi:
I don ' t believe what I hear,
Nie mogę tego rozgryźć.
I gave you all I had,
Żadnych pytań, żadnych wątpliwości.
Through the door, kissed my cheek,
Pomachała ręką.
W dystynkcji krzyczała:
Proszę, nie bierz winy na siebie.
I ' ll always love you,
Powiedziała: nie oglądaj się za siebie. ,
Don ' t look back,
Nie oglądaj się na mnie.
To boli mnie bardziej niż ciebie.,
Powiedziała:
Don ' t look back,
Don ' t look back,
Don ' t look back,
Proszę.
Ja mam potrzebę, ty też.
Ale dlaczego w ten sposób?
Dlaczego tędy?
Ucieczka nie wystarczy.
Jak to się mogło stać?
Nie potrafię tego wyjaśnić.
To think it feeled so good,
Teraz obróciło się to w ból.
I ' ll always love you
Powiedziała:
Don ' t look back,
Don ' t look back,
Don ' t look back on me
To boli mnie bardziej niż ciebie.,
Powiedziała:
Don ' t look back,
Don ' t look back,
Nie oglądaj się na mnie.
Mam do ciebie wielką potrzebę, dziewczyno.
Don ' t look back,
Don ' t look back,
Nie oglądaj się na mnie.
I ' ll always love you
Don ' t look back,
Don ' t look back,
Nie oglądaj się, proszę.
Don ' t look back,
Proszę.…
Proszę.…