Imagine Dragons — I Was Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Me", wykonawca: Imagine Dragons.
Tekst piosenki
It’s just another day
It’s just another year
«One step at a time», they say
«One trip, and you’re back that way»
I don’t recognize these eyes
I don’t recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am If I recover, will you take me back again?
I’m just another, trying hard to fit right in But the photographs remind me of who I used to be If only I could go back where I, I was me
I’ll try hard to make this right
I’ll try hard to win this fight
«One step at a time», they say
«One trip, and you’re back that way»
I don’t recognize these eyes
I don’t recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am If I recover, will you take me back again?
I’m just another, trying hard to fit right in But the photographs remind me of who I used to be If only I could go back where I, I was me Give me strength to fight
Help me feel alive again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me Oh, I’m begging you
If I recover, will you take me back again?
I’m just another, trying hard to fit right in But the photographs remind me of who I used to be If only I could go back where I, I was me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kolejny dzień.
To tylko kolejny rok.
"One step at a time", they say
"One trip, and you' re back that way»
Nie poznaję tych oczu.
Nie poznaję tych rąk.
Proszę, uwierz mi, kiedy ci mówię.
Jeśli wyzdrowieję, przyjmiesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejną osobą, która stara się dobrze wpasować, ale zdjęcia przypominają mi kim byłam, Gdybym tylko mogła wrócić tam, gdzie byłam sobą.
Postaram się to naprawić.
Postaram się wygrać tę walkę.
"One step at a time", they say
"One trip, and you' re back that way»
Nie poznaję tych oczu.
Nie poznaję tych rąk.
Proszę, uwierz mi, kiedy ci mówię.
Jeśli wyzdrowieję, przyjmiesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejną osobą, która stara się dopasować, ale zdjęcia przypominają mi, kim kiedyś byłam, Gdybym tylko mogła wrócić tam, gdzie byłam, dać mi siłę do walki.
"Help me feel alive again"
Make me whole inside
Zamiast tego, Ta dziura mnie dobija. błagam cię.
Jeśli wyzdrowieję, przyjmiesz mnie z powrotem?
Jestem tylko kolejną osobą, która stara się dobrze wpasować, ale zdjęcia przypominają mi kim byłam, Gdybym tylko mogła wrócić tam, gdzie byłam sobą.