Immigrantes — Другой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другой", wykonawca: Immigrantes.
Tekst piosenki
Полупрозрачное кафе.
Дым сигарет создаст эффект
Тепла.
Рядом — всего на полчаса —
Лица, движенья, голоса,
Дела.
Чашка кофе, лёгкий холл,
Заголовки из газет…
Серый пепел падает
На пол.
Растворяемый покой,
Колебание двери, —
Просто знай, что этот ритм
Другой.
Гул разговоров, шум машин,
Пристальный взгляд домов-вершин
Окон.
День убегает от луны.
Пальцы касаются струны
Легко.
Невозможно передать
Блеск холодного стекла,
По которому стекла
Вода.
В воздухе чертя рукой,
Плащ невидимый надень, —
Просто знай, что этот день
Другой.
Архитектура суеты.
Дождь переходит вдруг на «ты»,
На «он».
Празднично-яркий свет витрин,
Ультрамарин, аквамарин,
Неон.
Не шепчи себе «постой»,
Потеряв ориентир, —
Просто знай, что этот мир
Другой.
На окраине глухой,
Наконец устав от игр,
Просто знай, что этот мир
Другой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półprzezroczysta kawiarnia.
Dym papierosowy stworzy efekt
Ciepły.
Blisko-tylko pół godziny —
Osoby, ruchy, głosy,
Sprawa.
Filiżanka kawy, światło Hall,
Nagłówki z gazet…
Szary popiół spada
Na ziemię.
Rozpuszczalny spokój,
Wahania drzwi, —
Po prostu wiedz, że ten rytm
Inny.
Szum rozmów, hałas samochodów,
Bliższe spojrzenie na szczyty domów
Okienko.
Dzień ucieka z Księżyca.
Palce dotykają Sznurka
Łatwo.
Nie można przekazać
Połysk zimnego szkła,
Przez które szkło
Woda.
W powietrzu rysując ręką,
Płaszcz niewidzialny, —
Po prostu wiedz, że ten dzień
Inny.
Architektura zgiełku.
Deszcz przechodzi nagle na " ty»,
On
Świątecznie jasne światło gablot,
Ultramaryna, akwamaryn,
Neon.
Nie szepcz do siebie.»,
Tracąc punkt orientacyjny, —
Po prostu wiedz, że ten świat
Inny.
Na skraju głuchej,
Wreszcie zmęczony gier,
Po prostu wiedz, że ten świat
Inny.