Immortal Souls — Evil Believer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evil Believer", wykonawca: Immortal Souls.
Tekst piosenki
Are you who you say you are?
Are you something else?
I want to know you, as I am one of you.
I built a wall around my head
And filled my urges til they where dead
Here I stand alone in this land of confusion.
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down.
Am I who they say I am?
Am I who I thought I was?
Who are they to name me, do I even care?
They are so keen to label me,
Like it would set them free.
All I ever wanted to be was only me Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down.
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Outcast-unloved-hated-unappreciated
My life in veil of hatred, where do I belong?
Where should I stand if not with them and neither with my own kind?
I seem to balance on the edge of two worlds
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Evil believer-Nothing you do will make me question mine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tym, za kogo się podajesz?
Jesteś kimś innym?
Chcę cię poznać, bo jestem jednym z was.
I built a wall around my head
I wypełnił moje żądze aż do śmierci
Stoję tu sam w tej krainie zamętu.
Daj mi dźwignię wystarczająco długo a poruszę świat
Daj mi dźwignię wystarczająco długo, a wywrócę świat do góry nogami.
Jestem tym, za kogo mnie podają?
Czy jestem tym, kim myślałem, że jestem?
Kim oni są, żeby mnie nazywać, czy mnie to w ogóle obchodzi?
Tak bardzo chcą mnie etykietować.,
Jakby to ich uwolniło.
Zawsze chciałem być tylko ja, dać mi dźwignię wystarczająco długo i poruszę świat
Daj mi dźwignię wystarczająco długo, a wywrócę świat do góry nogami.
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Zły wierzący-kim jesteś, by kwestionować moje!
Outcast-unloved-hated-unapreciated
Moje życie w zasłonie nienawiści, gdzie moje miejsce?
Gdzie mam stanąć, jeśli nie z nimi,ani z moim gatunkiem?
Wydaje się, że balansuję na krawędzi dwóch światów.
Daj mi dźwignię wystarczająco długo a poruszę świat
Daj mi dźwignię wystarczająco długo, a odwrócę świat do góry nogami.
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Zły wierzący-kim jesteś, by kwestionować moje!
Zły wierzący-nic, co zrobisz, nie sprawi, że będę kwestionował moje!