Immortal Technique — Crimes Of The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crimes Of The Heart", wykonawca: Immortal Technique.
Tekst piosenki
Yea I turned 21 in prison locked up at night
Now I walk around free seems like another life
Another roll with some other dice
Another ho or a loving wife
People come and go some really you never know
Intellectual midgets that really never grow
Fake love that holds on like"can I hold you though?"
And old friends will look at you like «yo, yea I told you so»
A toast to the broken hearted
Who never finished what they fuckin started
People who go out and try to be a rebel at night
Try to make up for the fact that they settled in life
It’s like a fight between the devil &Christ over the limelight
Spiritual celebrity boaker
But the whole deck is full of jokers
And every year that you get older
The stakes get higher
Gambling with a bunch of fakes and liars
Real talk 'cause the real New York
Is the pain and the suffering of lost love
Staring off into the distance in the midst of the club
Depression and emptiness that lead to suicide
And the struggle inside of yourself that keeps you alive
Survived and medicated stalked by sobriety
The life that you live now tortured by memories violently
I pray in sodomy that one day you could be forgiven
For murdering the beautiful world we used to live in Crimes of the heart
Love… doesn't need a complicated metaphor
And sometimes nothing needs to be said at all
Sometimes a person you with is not your one and only
And you just fuck with them because you afraid to be lonely
And when you come back its too late
So you overcompensate
Like victims of rape
Full of self hate
Lost in the affection to strangers around you
Instead of the only person that ever gave a fuck about you
Thought you were happy so you didn’t come check me But then when he cheated or treated you incorrectly
You conveniently realized you could never forget me And tried to crawl back in my life unexpectedly
These are my indictments
Of those who claim to be righteous
And leave a trail of broken hearts on their way to enlightment
But I cant give into hatred or pass judgment
Even towards every allusion I’ve been in love with
'cause the heart that portrays itself willingly
Is like a nation that trades freedom for stability
Its so seductive to be cold and corrupted and isolated and try to be an
independent republic
But liberty to be loved on the surface is worthless
The sacrifice of revolution with no purpose
Take it from a criminal searching for his redemption
Cursing at God desperately trying to get his attention
Crimes of the heart
Looking for the shining light
Who’s it gonna be? Who’ll walk the line with me tonight?
Round we go (won't cross?) climbing through the endless night
Who’s it gonna be? Who’ll walk the line with me this time? (me this time oooh
oooh oooh)
Climbing through the endless night (endless night, endless night)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, skończyłem 21 lat w więzieniu, zamknięty w nocy.
Now I walk around free seems like another life
Kolejny rzut inną kostką
Another ho or a loving wife
Ludzie przychodzą i odchodzą.
Intelektualne Karły, które nigdy nie rosną
"Can I hold you though?"
A starzy przyjaciele będą patrzeć na ciebie jak " yo, yea I told you so»
Toast za złamane serce
Którzy nigdy nie skończyli tego, co zaczęli.
Ludzie, którzy wychodzą i próbują być buntownikami w nocy
Staraj się wynagrodzić to, że zadomowili się w życiu.
It ' s like a fight between the devil &Christ over the limelight
Spiritual celebrity boaker
Ale cały pokład jest pełen żartownisiów.
And every year that you get older
Stawka jest wyższa.
Hazard z bandą oszustów i kłamców
Real talk ' cause the real New York
Czy ból i cierpienie utraconej miłości
/ Align = "left" /
Depresja i pustka prowadzące do samobójstwa
And the struggle inside of yourself that keeps you alive
/ Align = "left" /
Życie, które teraz przeżywasz, dręczone brutalnymi wspomnieniami.
Modlę się w sodomii, byś pewnego dnia mógł otrzymać przebaczenie.
Za zamordowanie pięknego świata, w którym żyliśmy w zbrodniach serca.
Miłość ... nie potrzebuje skomplikowanej metafory
I czasami nic nie musi być powiedziane w ogóle
Czasami osoba z którą jesteś nie jest twoją jedyną
A ty się z nimi pieprzysz, bo boisz się być samotna.
A kiedy wrócisz, będzie za późno.
/ Align = "left" /
Jak ofiary gwałtu
Full of self hate
Lost in the affection to strangers around you
Zamiast jedynej osoby, której na Tobie zależało.
Myślałem, że jesteś szczęśliwy, więc nie przyszedłeś mnie sprawdzić, ale wtedy, gdy oszukiwał lub traktował cię niewłaściwie.
Zdałeś sobie sprawę, że nigdy mnie nie zapomnisz i nagle chciałeś wrócić do mojego życia.
To są moje oskarżenia.
Tych, którzy twierdzą, że są sprawiedliwi.
I zostawić ślad złamanych serc w drodze do oświecenia
Ale nie mogę poddać się nienawiści ani osądowi.
Nawet do każdej aluzji, w której byłam zakochana.
'cause the heart that portraits itself dobrowolnie
Jest jak naród, który handluje wolnością za stabilnością.
Jest tak uwodzicielski być zimny i skorumpowany i odizolowany i spróbować być
Niepodległa Republika
Ale wolność bycia kochanym na powierzchni jest bezwartościowa.
Poświęcenie rewolucji bez celu
Weź to od przestępcy szukającego odkupienia.
Przeklinanie Boga desperacko próbuje zwrócić jego uwagę
Crimes of the heart
Looking for the shining light
Kto to będzie? Kto dziś ze mną pójdzie?
Round we go (won ' t cross?) climbing through the endless night
Kto to będzie? Kto tym razem pójdzie za mną? (me this time oooh
oooh oooh)
Climbing through the endless night( endless night, endless night)