Immortal Technique — Dance With the Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance With the Devil", wykonawca: Immortal Technique.
Tekst piosenki
I once knew a nigga whose real name was William
His primary concern, was making a million
Being the illest hustler, that the world ever seen
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
A corrupted young mind, at the age of thirteen
Nigga never had a father and his mom was a fiend
She put the pipe down, but for every year she was sober
Her son’s heart simultaneously grew colder
He started hanging out, selling bags in the projects
Checking the young chicks, looking for hit-and-run prospects
He was fascinated by material objects
But he understood money never bought respect
He built a reputation 'cause he could hustle and steal
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
So criminals he chilled with didn’t think he was real
You see, me and niggas like this have never been equal
I don’t project my insecurities on other people
He fiended for props like addicts with pipes and needles
So he felt he had to prove to everyone he was evil
A feeble-minded young man with infinite potential
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
Coincidentally dropped out of school to sell weed
Dancing with the devil, smoked until his eyes would bleed
But he was sick of selling trees and gave in to his greed
Everyone trying to be trife never face the consequences
You probably only did a month for minor offences
Ask a nigga doing life if he had another chance
But then again there’s always the wicked that knew in advance
Dance forever with the devil on a cold cell block
But that’s what happens when you rape, murder and sell rock
Devils used to be gods angels that fell from the top
There’s no diversity because we’re burning in the melting pot
So Billy started robbing niggas, anything he could do
To get his respect back, in the eyes of his crew
Starting fights over little shit, up on the block
Stepped up to selling mothers and brothers the crack rock
Working overtime for making money for the crack spot
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
fulfilling the Scarface fantasy stuck in his brain
Tired of the block niggas treating him the same
He wanted to be major like the cut-throats and the thugs
But when he tried to step to 'em, niggas showed him no love
They told him any motherfucking coward can sell drugs
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
Any nigga with a red shirt can front like a blood
Even Puffy smoked a motherfucker up in a club
But only a real thug can stab someone till they die
Standing in front of them, staring straight into their eyes
Billy realized that these men were well-guarded
And they wanted to test him before business started
Suggested raping a bitch to prove he was cold-hearted
So now he had a choice between going back to his life
Or making money with made men, up in the cife
His dreams about cars and ice made him agree
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
And so he met them Friday night at a quarter to three
They drove around the projects slow while it was raining
Smoking blunts, drinking and joking for entertainment
Until they saw a woman on the street walking alone
Three in the morning, coming back from work, on her way home
And so they quietly got out the car and followed her
Walking through the projects, the darkness swallowed her
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
«This is it kid, now you got your chance to be raw.»
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
And dragged her into a lobby that had nobody there
She struggled hard but they forced her to go up the stairs
They got to the roof and then held her down on the ground
Screaming, «Shut the fuck up and stop moving around!»
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
So Billy stomped on the bitch, 'til he broken her jaw
Them dirty bastards knew exactly what they were doing
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped moving
Blood leaking through the cloth, she cried silently
And then they all proceeded to rape her violently
Billy was made to go first, but each of them took a turn
Ripping her up, and choking her until her throat burned
Her broken jaw mumbled for God but they weren’t concerned
When they were done and she was lying bloody, broken and bruised
One of them niggas pulled out a brand new twenty-two
They told him that she was a witness for what she’d gone through
And if he killed her he was guaranteed a spot in the crew
He thought about it for a minute, she was practically dead
And so he leaned over and put the gun right to her head
I’m falling and I can’t turn back
I’m falling and I can’t turn back
Right before he pulled the trigger, and ended her life
He thought about the cocaine with the platinum and ice
And he felt strong standing along with his new brothers
Cocked the gat to her head, and pulled back the shirt cover
But what he saw made him start to cringe and stutter
'Cause he was staring into the eyes of his own mother
She looked back at him and cried, 'cause he had forsaken her
She cried more painfully, than when they were raping her
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
His corruption had successfully changed his fate
And he remembered how his mom used to come home late
Working hard for nothing, 'cause now what was he worth
He turned away from the woman that had once given him birth
And crying out to the sky 'cause he was lonely and scared
But only the devil responded, 'cause god wasn’t there
And right then he knew what it was to be empty and cold
And so he jumped off the roof and died with no soul
They say death takes you to a better place but I doubt it
After that they killed his mother, and never spoke about it
And listen 'cause the story that I’m telling is true
'Cause I was there with Billy Jacobs and I raped his mom too
And now the devil follows me everywhere that I go
In fact, I’m sure he’s standing among one of you at my shows
And every street cypher listening to little thugs flow
He could be standing right next to you, and you wouldn’t know
The devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
White, brown, yellow and black color is not restricted
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
And you’ll be one of god’s children that fell from the top
There’s no diversity because we’re burning in the melting pot
So when the devil wants to dance with you, you better say never
Because a dance with the devil might last you forever
Oh y’all motherfuckers thought it was over, huh? Well it’s not.
You didn’t count on a fallen angel getting back into the grace of god and
coming after you.
Ya’ll niggas ain’t shit
Your producers ain’t shit. Your fuckin' A &R ain’t shit.
I’ll fuckin' wipe my ass with your demo deal.
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off!
Go 'head and grip Glocks
I’ll snap your trigger finger in six spots
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
I’ll watch you topple flat
Put away your rings and holla back
Can’t freestyle, you’re screwed off the top like bottle caps
Beneath the surface
I’m overheatin' your receiving circuits by unleashin' deeper verses than
priests speak in churches
What you preach is worthless
Your worship defeat the purpose
Like President Bush takin' bullets for the secret service
Beyond what y’all fathom
I shit on cats and jaw tap 'em
Show no compassion like havin' a straight-faced orgasm
Tour jack 'em
Have his half-a-ten bitch suck my friend’s dick
In the mean time, you can french kiss this clenched fist
Diabolic
A one-man brigade spreading cancer plague
This fuckin' a pussy’s face
Holdin' a hand grenade
So if I catch you bluffin'
Faggot, you’re less than nothin'
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
You motherfuckers are nothing, you cannot harm me
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
Storm the planet huntin' you down, 'cause I’m on a mission
To split your body into a billion one-celled organisms
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
I’m 'bout to blow up like NASA Challenger computer chips
Arsenic language transmitted revolutionarily
I’m like time itself, I’m gonna kill you inevitably
Chemically bomb you, fuck usin' a chrome piece
I’m illmatic, you won’t make it home like Jerome’s niece
I’ll sever your head diagonally for thinkin' of dissin' me
And then use your dead body to write my name in calligraphy
This puppet democracy brain-washed your psychology
So you’re nothing, like diversity without equality
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
Usin' numerology to count the people I sent to Heaven
Produces more digits than 22 divided by 7
You’re like Kevin Spacey, your style is usually suspect
You never killed a cop, you not a motherfuckin' thug yet
Your mind is empty and spacious
Like the part of the brain that appreciates culture and erases
Face it, you’re too basic
You’re never gonna make it
Like children walking through Antarctica, butt naked
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś czarnucha, którego prawdziwe imię to William.
Jego głównym zmartwieniem było zarabianie miliona.
Bycie najlpeszym oszustem, jakiego świat widział
Pieprzył Gwiazdy filmowe i wąchał kokę w snach.
Zdeprawowany, młody umysł, w wieku trzynastu lat
Nigga never had a father and his mom was a fiend
Odkładała rurę, ale przez każdy rok była trzeźwa.
Serce jej syna jednocześnie stawało się zimniejsze.
Zaczął się spotykać, sprzedawać torby na osiedlu.
Sprawdzanie młodych piskląt, szukanie perspektyw ucieczki z miejsca wypadku
Fascynował się przedmiotami materialnymi
Ale rozumiał, że pieniądze nigdy nie kupiły szacunku.
Zbudował sobie reputację, bo mógł się wykradać i kraść.
Ale raz się zamknął i nie zawahał się donieść.
Więc przestępcy, z którymi się przyjaźnił, nie myśleli, że jest prawdziwy.
Widzisz, ja i tacy czarnuchy nigdy nie byliśmy sobie równi.
Nie wyładowuję swojej niepewności na innych ludziach.
Był zwolennikiem rekwizytów, jak nałogowcy z rurkami i igłami.
Więc czuł, że musi udowodnić wszystkim, że jest zły.
Słaby młodzieniec z nieskończonym potencjałem
Wytwór wyhodowanego w getcie kapitalistycznego umysłu
Przypadkowo rzuciła szkołę, by sprzedawać zioło.
Tańcząc z diabłem, palił aż jego oczy krwawiły
Ale miał dość sprzedawania drzew i poddał się swojej chciwości.
Każdy, kto próbuje być trife, nigdy nie ponosi konsekwencji.
Pewnie odsiedziałeś tylko miesiąc za drobne przestępstwa.
Zapytaj czarnucha odsiadującego dożywocie, czy miał jeszcze jedną szansę.
Ale zawsze są źli, którzy wiedzieli z góry.
Dance forever with the devil on a cold cell block
Ale tak się dzieje, kiedy gwałcisz, mordujesz i sprzedajesz kamień.
Diabły były bogami aniołami, które spadały z góry.
Nie ma różnorodności, bo palimy się w tyglu.
Więc Billy zaczął okradać czarnuchów, cokolwiek mógł zrobić.
By odzyskać szacunek w oczach załogi.
Wszczynanie bójek o małe gówno, na bloku
/ Align = "left" /
Praca w godzinach nadliczbowych za zarabianie pieniędzy na crack spot
Hit jackpot i chciał przejść do kokainy
spełnianie fantazji człowieka z blizną, tkwiącego w jego mózgu.
Tired of the block niggas treating him the same
Chciał być majorem, jak ci podrzynacze gardła i bandyci.
Ale kiedy próbował im podskoczyć, czarnuchy nie okazywały mu miłości.
Powiedzieli mu, że każdy pierdolony tchórz może sprzedawać narkotyki.
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
Każdy Czarnuch w czerwonej koszuli może być jak krew
Nawet Puffy wypalił skurwysyna w klubie.
Ale tylko prawdziwy zbir może kogoś dźgnąć, aż umrze.
Stojąc przed nimi, wpatrując się prosto w ich oczy.
Billy zdał sobie sprawę, że ci ludzie są dobrze strzeżeni.
Chcieli go przetestować przed rozpoczęciem interesów.
Zasugerował zgwałcenie suki, by udowodnić, że ma zimne serce.
Więc teraz miał wybór między powrotem do swojego życia.
Albo zarabianie pieniędzy z mężczyznami, w cife
Jego marzenia o samochodach i lodzie sprawiły, że zgodził się
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
Więc spotkał ich w piątek o 15: 30.
Jeździli po osiedlu powoli, gdy padało.
Palenie blunts, picie i żartowanie dla rozrywki
Dopóki nie zobaczyli kobiety idącej samotnie na ulicy.
Trzecia nad ranem, wraca z pracy, w drodze do domu.
Więc po cichu wysiadli z samochodu i poszli za nią.
Idąc przez osiedle, ciemność pochłonęła ją
Owinęli jej koszulę wokół głowy i przewrócili na podłogę.
"To jest to, dzieciaku, teraz masz szansę być surowym.»
Więc Billy ją nakłonił i chwycił laskę za włosy.
I zaciągnął ją do holu, gdzie nikogo nie było.
Ciężko walczyła, ale zmusili ją do wejścia po schodach.
Weszli na dach i przytrzymali ją na ziemi.
Krzycząc, " Zamknij się i przestań się ruszać!»
Koszula zakrywała jej twarz, ale krzyczała i Drapała.
Billy deptał sukę, aż złamał jej szczękę.
Te brudne dranie dokładnie wiedzieli, co robią.
Kopali ją, aż połamali jej żebra i przestała się ruszać.
Krew przeciekała przez płótno, płakała cicho.
A potem wszyscy ją brutalnie zgwałcili.
Billy miał iść pierwszy, ale każdy z nich zmienił zdanie.
Rozrywał ją i dusił, aż poparzył jej gardło.
Jej złamana szczęka bełkotała dla Boga, ale nie martwili się.
Kiedy skończyli, leżała zakrwawiona, złamana i posiniaczona.
Jeden z nich wyciągnął nowiutkiego dwudziestaka.
Powiedzieli mu, że była świadkiem tego, przez co przeszła.
A jeśli ją zabił, miał zagwarantowane miejsce w ekipie.
Myślał o tym przez chwilę, a ona praktycznie nie żyła.
Pochylił się i przyłożył jej pistolet do głowy.
I 'm falling and I can' t turn back
I 'm falling and I can' t turn back
Tuż przed tym, jak pociągnął za spust i zakończył jej życie.
Myślał o kokainie z platyną i lodem.
I czuł się silny, stojąc razem z nowymi braćmi.
Przystawił jej Gnata do głowy i ściągnął osłonę koszuli.
Ale to, co zobaczył, sprawiło, że zaczął się kłaniać i jąkać.
Bo patrzył w oczy własnej matki.
Spojrzała na niego i płakała, bo ją opuścił.
Płakała bardziej boleśnie, niż gdy ją gwałcili.
Jego cały świat się zatrzymał, nie mógł nawet kontemplować
Jego korupcja z powodzeniem zmieniła jego los.
I pamiętał, jak jego mama wracała późno do domu.
Ciężko pracował za nic, bo ile był wart
Odwrócił się od kobiety, która kiedyś go urodziła.
And crying out to the sky ' cause he was lonely and scared
Ale tylko diabeł odpowiedział, bo Boga tam nie było.
I od razu wiedział, jak to jest być pustym i zimnym.
Więc skoczył z dachu i umarł bez duszy.
Mówią, że śmierć zaprowadzi cię do lepszego miejsca, ale wątpię w to.
Potem zabili jego matkę i nigdy o tym nie mówili.
And listen 'cause the story that I' m telling is true
Bo byłam tam z Billym Jacobsem i zgwałciłam też jego matkę.
A teraz diabeł podąża za mną wszędzie, gdzie pójdę.
Jestem pewien, że stoi pośród was na moich pokazach.
I każdy szyfr ulicy słuchając małych zbirów płyną
Może stać obok ciebie, a Ty byś nie wiedziała.
Diabeł rośnie w sercach samolubnych i niegodziwych
Kolor biały, brązowy, żółty i czarny nie jest ograniczony
Masz samodestrukcyjne przeznaczenie kiedy jesteś zadany
A Ty będziesz jednym z dzieci Bożych, które spadło z góry.
Nie ma różnorodności, bo palimy się w tyglu.
Więc kiedy diabeł chce z Tobą zatańczyć, lepiej powiedz nigdy
Ponieważ taniec z diabłem może trwać wiecznie
Myśleliście, że to koniec? Ale nie jest.
Nie liczyłeś, że Upadły anioł wróci do łask Bożych i
idę po ciebie.
Ya 'll niggas ain' t shit
Twoi producenci to gówno. A & R to gówno.
Podetrę sobie dupę Twoją umową demo.
Hej, Diaboliku, odetnij mu łeb!
Go ' head and grip Glocks
Złamię ci palec na spuście w sześciu miejscach.
Będziesz musiał zablokować usta igłami podskórnymi, żeby Wylizać zastrzyki.
I ' ll watch you topple flat
Odłóż obrączki i wracaj.
Can 't freestyle, you' re screwed off the top like bottle caps
Beneath the surface
Przegrzewam Twoje obwody odbiorcze uwalniając głębsze wersy niż
księża mówią w kościołach
To, co głosisz, jest bezwartościowe.
Wasza czcigodność
Jak prezydent Bush przyjmujący kule dla secret service
Beyond what y ' all fathom
SRAM na koty i klepię je szczęką.
Nie okazuj współczucia jak orgazm z twarzą.
Tour jack ' em
Niech jego pół-dziesięć suka obciągnie mojemu przyjacielowi fiuta
W międzyczasie możesz pocałować tę zaciśniętą pięść.
Diabolic
Jednoosobowa brygada rozsiewająca zarazę nowotworową
Ta pieprzona Cipka
Holdin ' a hand grenade
So if I catch you bleffin'
/ Align = "left" /
Musiałam pozbyć się tego stresu jak redukcja piersi.
Wy skurwysyny jesteście niczym, nie możecie mnie skrzywdzić.
Wskrzeszę każde poronione dziecko i stworzę armię.
/ Align = "left" /
Podzielić twoje ciało na miliard jednokomórkowych organizmów
Nieśmiertelna Technika zniszczy twoją religię, głupia suko.
Jesteś oszustem niż niebieskookimi krakersami przybitymi do krzyża.
I ' m ' bout to blow up like NASA Challenger computer chips
Język arsen
Jestem jak czas, nieuchronnie cię zabiję.
Chemically bomb you, fuck usin ' a chrome piece
Jestem chory, nie wrócisz do domu jak siostrzenica Jerome ' a.
Rozetnę Ci głowę po przekątnej za myślenie o dissin ' me
A potem użyj swojego martwego ciała, by napisać moje imię w kaligrafii.
Ta marionetkowa demokracja zmyła ci mózg.
Więc jesteś niczym, jak różnorodność bez równości
A twoja załoga jest pełna więcej pedałów niż w mitologii greckiej.
Używając numerologii, by policzyć ludzi, których posłałem do nieba.
Tworzy więcej cyfr niż 22 podzielone przez 7
Jesteś jak Kevin Spacey, Twój styl jest zazwyczaj podejrzany.
Nigdy nie zabiłeś gliniarza, nie jesteś jeszcze jebanym zbirem.
Twój umysł jest pusty i przestronny
Jak część mózgu, która ceni kulturę i wymazuje
Spójrz prawdzie w oczy, jesteś zbyt prosty.
Nigdy ci się nie uda.
Jak dzieci chodzące po Antarktydzie, z gołym tyłkiem