Immortal Technique — Hollywood Drive By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Drive By", wykonawca: Immortal Technique.
Tekst piosenki
Somebody talked shit to me in L.A. and never lived
Cause brown roll deeper than red or blue ever did
I got bullets that’ll rip through your ribs
More painful than watching R. Kelly piss on your kids
Here’s the ultimatum mothafucka
Give me that *ASCAP*
Or give America Biggie and 2Pac flashbacks
Some niggas don’t think the Underground is grimy and dirty
'Til they find your body on a fucking highway in Jersey
I fire rockets at generic topics
Your lyrics don’t hold weight
Like two-dimensional objects
Cause jail culture didn’t give you that fitted hat
To memorize a ghostwritten shit verse and spit it back
I won’t let your wack rhymes redefine lyricism
For a whole generation with their fathers in prison
You live inside the image of an Era that’s gone
Like government officials trying to justify Vietnam
I’ll leave niggas traumatized like they momma died
And they was responsible for the driveby homicide
And I don’t market revolution, I live it
What you think cause you fake everyone else is a gimmick
Jealous bickering, industry slaves, the nerve of you
Like a child prostitute born into a life of servitude
Until we murder you making the red carpet burgundy
The Psycho Realm and the streets were I prefer to be
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
You’re on some bullshit tracks I spit them full clip raps
While most of these 'gangsta rappers' are some full fledge rats
The real Gs stay strapped in full combat
What you see in the videos is full on acts
The streets don’t believe you homie
Armaggeddon in the rap game is coming and we lead the army
Rock 'Terror Tape' out of your sounds
Got hostages in pink, this is what they call hip hop now
I keep that metro shit out of my whip
Man that dummy rap is thru, making money is about to extinct
You know the radio is trying to kill rap with that shit
The only thing dying is the DJs when the K spit
We’ll hit his CEOs and blow up A&Rs
Im taking your chips like crashing your game of cards
This is how I eat holmes I will give you bars
And take the life of these stars for the state of ours
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
Im from the city of fallen stars the home of bangin hard
Waitin for them at the Radio City Hall to snatch em out their fuckin cars
Expose em for what they are: narcs, jakes, snake informants
Feeding us horse shit, blaze up all of them
They say hip hop doesn’t exist
Rappers talking hard dressed up like punk rock kids
Pumped up by some corporate endorsement dead corpses are voiceless
No one hears ya homie, ya little fame is over
We’ll send little homies for closer like bankers cuz you owe us the mortgage
For exploiting the lifestyle that many died, jailed up for storage
Leaving most of us hopeless homies radio focused
What we’re building got em all afraid
Gimme the K I’ll be honored to ignite the flame
That’ll burn down the game, whats fame? Keep it.
A movement. a sonic war, motherfucka you sleepin
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Weed clouds in the air that cause turbulence
'Revolution' motherfucka you heard of it
I light the spliff with the flag while Im burning it
Hollywood Driveby, spraying the cucarachas
War with the system like the streets of Oaxaca
Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it
Well its coming to the industry now so be prepared for it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś gadał do mnie w L. A. i nigdy nie mieszkał.
Bo brąz się przewraca głębiej niż czerwony czy Niebieski
Mam kule, które rozerwą Ci żebra.
Bardziej bolesne niż patrzenie, jak R. Kelly szcza na twoje dzieci.
Oto ultimatum mothafucka
Give me that * ASCAP*
Albo dać Ameryce Biggie i 2Pac retrospekcje
Niektórzy czarnuchy nie myślą, że podziemia są brudne i brudne.
Dopóki nie znajdą twojego ciała na pieprzonej autostradzie w Jersey
I fire rockets at generic topics
Your lyrics don ' t hold weight
Jak obiekty dwuwymiarowe
Bo kultura więzienna nie dała ci tego dopasowanego kapelusza.
Aby zapamiętać ghostwritten shit wers and spit it back
I won ' t let your wack rhymes redefinite lyricism
Przez całe pokolenie z ich ojcami w więzieniu
Żyjesz w obrazie epoki, która minęła.
Jak urzędnicy rządowi próbujący usprawiedliwić Wietnam
I ' ll leave niggas traumatized like they momma died
I byli odpowiedzialni za zabójstwo driveby ' ego.
And I don ' t market revolution, I live it
To, co myślisz, bo udajesz, że wszyscy inni to sztuczka.
Zazdrosne kłótnie, niewolnicy przemysłowi, masz tupet.
Jak dziecięca prostytutka, urodzona w niewoli.
Dopóki nie zamordujemy Cię robiącego czerwony dywan burgundy
The Psycho Realm and the streets were I prefer to be
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Chwastowe chmury w powietrzu, które powodują turbulencje
"Revolution"
Zapalam spliff flagą, gdy ją palę.
Hollywood Driveby
Wojna z systemem jak ulice Oaxaca
Ye 'Revolution' motherfucker ye you scared of it
Dobrze jego przyjście do przemysłu teraz więc być przygotowanym na to
Jesteś na jakiejś gównianej ścieżce i spit them full clip raps
Podczas gdy większość z tych "gangsta raperów" są jakieś pełnowłosa szczury
The real Gs stay straped in full combat
To, co widzisz w filmach jest pełne aktów
The streets don ' t believe you homie
Armaggeddon w grze rap nadchodzi i my przewodzimy armii
Rock 'Terror Tape' out of your sounds
Mam zakładników w różowym, to jest to, co teraz nazywają hip hopem
I keep that metro shit out of my whip
Man that dummy rap is thru, making money is about to extinct
Wiesz, że radio próbuje zabić rap tym gównem
Jedyną rzeczą, która umiera, są DJ-E kiedy K spit
We ' ll hit his CEOs and blow up a&Rs
Biorę Twoje żetony jak rozbijanie Twojej gry w karty
Tak jem Holmesie, dam ci batony.
And take the life of these stars for the state of our
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Chwastowe chmury w powietrzu, które powodują turbulencje
"Revolution"
Zapalam spliff flagą, gdy ją palę.
Hollywood Driveby
Wojna z systemem jak ulice Oaxaca
Ye 'Revolution' motherfucker ye you scared of it
Dobrze jego przyjście do przemysłu teraz więc być przygotowanym na to
Jestem z miasta upadłych gwiazd, domu bangin hard.
Czekając na nich w Radio City Hall, żeby wyrwać im jebane samochody.
Ujawnić czym są:
Karmienie nas końskim gównem, podpalanie ich wszystkich
Mówią, że hip hop nie istnieje
Raperzy mówią Ostro ubrani jak punk rock dzieciaki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
No one hears ya homie, ya little fame is over
Przyślemy małych ziomków, jak bankierzy, bo wisisz nam hipotekę.
Za wykorzystywanie stylu życia, który wielu zmarło, więzionych za magazyn
Leaving most of us hopeless homies radio focused
To, co budujemy, wystraszyło ich wszystkich.
Daj mi K, będę zaszczycony, by rozpalić płomień.
Co to za sława? Zatrzymaj to.
Ruch. sonic war, motherfucker you sleepin
Hollywood Driveby, motherfucking murderfest
Chwastowe chmury w powietrzu, które powodują turbulencje
"Revolution"
Zapalam spliff flagą, gdy ją palę.
Hollywood Driveby
Wojna z systemem jak ulice Oaxaca
Ye 'Revolution' motherfucker ye you scared of it
Dobrze jego przyjście do przemysłu teraz więc być przygotowanym na to