Immortal Technique — No Me Importa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Importa", wykonawca: Immortal Technique.
Tekst piosenki
Look I ain’t never been afraid to tell how I really feel
Nunca, I think everybody should know that
Yo creo que todos debemos de saber eso
Fuckin' ought to know, yo I gotta tell these chicks a lot of times, mira
Tu estas actuando en una manera muy mala
Bien mala y no me importa ya, I gotta let ya know
Let 'em know. Here we go, digale a la gente, primo
Gotta let you know for real. Son drop that
Siempre me encuentro con la mujer equivocada
A superficial mami con la alma comprada
Yo I’m sick of stupid chicks que hablan de nada
Let’s got to my house conversacion acabada
Yeah we can fuck but you gotta go after manana
You walking bow-legged porque te deje clavada
Don’t ever talk shit about niggaz and get enojada
There’s a reason that you never been properly amada
Cause you fuck niggaz and suck dick como si nada
Para la porqueria and save the drama
Don’t come to the fucking club con una actitud mala
You’ve been drinking too much Bacardi and smoking lala
Escuchame senorita, if you don’t respect yourself
Don’t expect respect from anyone else
Don’t expect un hombre to support you with wealth
Go to college and be successful, do it for delft
Nunca vas a ser shit without knowledge your self
Mamis with cultural ineptitude are bad for your health
That’s the type of mujer that I put back on the shelf
And go back to the pack crowd to look for somebody else
Adios, check it We keep it moving properly
No me importa lo que haces, ain’t no way of stopping me Moving through property, like I own every monopoly
Smoking broccoli, compartiendo ideologies
Pero solamente pasa on special occasions
When beautiful intelligent mamis stay blazing
(Stay blazing!)
Y ahora for you motherfucking niggaz
Yo… si Immortal Technique the resurrected Che Guevara
But y’all cats are just a bunch of fake Tony Montana
I bring drama like revolucion Cubana
And block stages like my last name was Santana
Como puedes comparar your entourage to my squad
You motherfucker is faker than resurrection boulevard
Don’t try to be hard cuz I don’t stress faked fellas
I’ll burn your house down and empty the clip of tu abuela
Mucha gente try to convince everyone that they trife
Hablando mierda but you never shot a gun in your life
Siempre gritando how you keep it real in the cife
But most of your rappers can’t even keep it real with your wife
I’ll sacrifice you puto cabron for running his mouth
Car-jack you and kidnap you in front of your house
And while you tied up by that shotgun while I’m driving down south
I’ll push the pedal to setenta and kick you the fuck out
Solamente just look back and have something to laugh about
I doubt that you really want Technique as an enemigo
Fuck with me I’ll make your people turn up desaparecido
My estilo es Chupa Camaro Y Zapatista
I’m a rebel soldier murdering rap artistas
Colombian neck-tie MC hasta la vista
Taking over the fucking country like socialista
Cobardes, yo We keep it moving properly
No me importa lo que haces, ain’t no way of stopping me Moving through property, like I own every monopoly
I’ll broad your fucking brain out and spread your philosophy
This is if te pones celoso motherfucker is watching me I don’t make threats bitch lo que hablo es prophecy
De verdad, para que toda la gente sepa que no me importa
Cuanta mierda ustedes hablan o cuanta mierda
I still be on my job. Forever, I’ll still be here
I’ll still be doing my thing. Para siempre. Cojudo
Para siempre. I’ll be in anybody’s parade
Immortal Technique, se ha acabado la mierda.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie bałem się powiedzieć, co naprawdę czuję.
Nunca, myślę, że wszyscy powinni to wiedzieć.
Yo creo que todos debemos de saber eso
Kurwa, powinieneś wiedzieć, yo muszę powiedzieć te laski wiele razy, mira
Tu estas actuando en una manera muy mala
Bien mala y no me importa ya, I gotta let ya know
Daj im znać. Zaczynamy, digale a la gente, primo
Muszę dać Ci znać. Synu, Rzuć to.
Siempre me encuentro con la mujer equivocada
A surface mami con la alma comprada
Mam dość głupich lasek. que hablan de nada.
Let ' s got to my house conversacion acabada
Yeah we can fuck but you gotta go after manana
You walking bow-legged porque te deje clavada
Nigdy nie mów bzdur o czarnuchach i dorwij enojadę.
Jest powód, dla którego nigdy nie byłeś jak AMADA.
Bo ty kurwa niggaz i ssać dick como si nada
Para la porqueria and save the drama
Nie przychodź do pieprzonego klubu con una actitud mala
Piłeś za dużo Bacardi i paliłeś lala.
Escuchame senorita, if you don ' t respect yourself
Nie oczekuj szacunku od nikogo innego.
Nie oczekuj, że un hombre wesprze Cię bogactwem.
Idź na studia i odnoś sukcesy, zrób to dla delft.
Nunca vas a ser shit without knowledge your self
Mami z kulturową nieudolnością są złe dla Twojego zdrowia
To typ mujera, którego odłożyłem na półkę.
I wrócić do tłumu watahy szukać kogoś innego.
Adios, sprawdź to.
No me importa lo que haces, ain ' t no way of stopping me Moving through property, like I own every monopoly
Palące brokuły, kompartiendo ideologie
Pero solamente pasa na specjalne okazje
Kiedy piękne inteligentne mamis pozostać blazing
/ Align = "left" / )
Y ahora for you motherfucking niggaz
Yo ... si Immortal Technique wskrzeszony Che Guevara
Ale wy koty to tylko zgraja fałszywych Tony ' ego Montany.
I bring drama like revolucion Cubana
/ Align = "left" /
Como puedes comparar your entourage to my squad
You motherfucker is faker than resurrection boulevard
"Don' t try to be hard Boz I don 't stressed fellas"
Spalę twój dom i opróżnię klip tu abuela.
Mucha gente spróbuj przekonać wszystkich, że trife
Ale nigdy w życiu nie strzelałeś z pistoletu.
Siempre gritando how you keep it real in the cife
Ale większość twoich raperów nie potrafi nawet utrzymać rzeczywistości z twoją żoną.
Poświęcę Cię, puto cabron.
Ukradli Ci samochód i porwali przed Twoim domem.
I kiedy ty trzymasz strzelbę, a ja jadę na południe.
Wcisnę pedał do setenty i wykopię Cię stąd.
Solamente wystarczy spojrzeć wstecz i mieć z czego się śmiać
Wątpię, czy naprawdę chcesz techniki jako wroga.
"Fuck with me I' ll make your people turn up desaparecido"
Mój estilo es Chupa Camaro Y Zapatista
Jestem buntowniczym żołnierzem, mordującym raperów.
Kolumbijski MC hasta la vista
Przejmowanie kraju jak socjalista
Cobardes, nie zatrzymuj się.
No me importa lo que haces, ain ' t no way of stopping me Moving through property, like I own every monopoly
Rozpierdolę ci mózg i rozwiążę Twoją filozofię.
To jest jeśli te pones celoso skurwiel patrzy na mnie nie robię gróźb suka lo que hablo es proroctwo
De verdad, para que toda la gente sepa que no me importa
Cuanta mierda ustedes hablan o cuanta mierda
Nadal pracuję. / Align = "left" /
Nadal będę robić swoje. Para siempre. Cojudo
Para siempre. I 'll be in anyone' s parade
Immortal Technique, se ha acabado la mierda.