Imogen Heap — First Train Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Train Home", wykonawca: Imogen Heap.
Tekst piosenki
I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.
Bodies disengaged, our mouths are fleshing over.
Is this an echo game? Irises retreating to ovals of white.
The urge to feel your face, and blood rushing to paint my handprint.
A Frisbee one by one; your vinyl on lamanent, desperate some kind of contact.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
To catch, to catch, catch-catch, catch.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home
Temporal deadzone where clocks are barely breathing.
Yet no one cares to notice for all the yelling, all night clamor to hold it together.
I want to play — don’t wait — forms in the hideaway
I want to get on with getting on with things
I want to run in fields, paint the kitchen, and love someone
And I can’t do any of that here, can I?
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home.
So what? You’ve had one too many.
So what? I’m not that much fun to be with.
So what? You’ve come silly hatter.
So what? I didn’t want to come here, anyway.
What matters you, doesn’t matter, matter to me.
What matters to me, doesn’t matter, matter to you.
What matters to you, doesn’t matter, matter to them.
What matters to them, doesn’t change anything.
Got to get on it.
First train home.
Got to get on it.
First train home.
First train home I’ve got to get on it
(I've got to get on it)
To catch, to catch, catch-catch, catch.
(First train home)
First train home I’ve got to get on it First train home.
(First train home)
To go, to go, to go, get, get, get, get, out, out, out, out, now, now, now, now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się tym zająć.
Muszę się tym zająć.
Muszę się tym zająć.
Ciała odłączone, nasze usta są mięsiste.
Czy to gra echo? Tęczówki cofające się do owalnego koloru białego.
Pragnienie, by poczuć twoją twarz, i krew pędząca, by namalować mój odcisk dłoni.
Frisbee jeden po drugim, Twój winyl na lamanent, zdesperowany jakiś kontakt.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Łapać, łapać, łapać, łapać.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu
Temporalna głuchota, w której Zegary ledwo oddychają.
Ale nikt nie zauważy tych krzyków, całonocnych wrzasków, by trzymać się razem.
Chcę się bawić — nie czekaj-w kryjówce
I want to get on with get on with things
Chcę biegać po polach, malować kuchnię i kochać kogoś
I nie mogę tego zrobić tutaj, prawda?
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu, muszę wsiąść do niego.
Pierwszy pociąg do domu.
I co z tego? Wypiłeś o jednego za dużo.
I co z tego? Nie jestem taka zabawna.
I co z tego? Przyszedłeś głupi kapeluszniku.
I co z tego? I tak nie chciałam tu przychodzić.
To, co ma znaczenie dla Ciebie, nie ma znaczenia, ma znaczenie dla mnie.
To, co ma znaczenie dla mnie, nie ma znaczenia, ma znaczenie dla Ciebie.
To, co się dla Ciebie liczy, nie ma znaczenia, ma znaczenie dla nich.
To, co się dla nich liczy, niczego nie zmienia.
Muszę się tym zająć.
Pierwszy pociąg do domu.
Muszę się tym zająć.
Pierwszy pociąg do domu.
Pierwszy pociąg do domu muszę wsiąść
(I ' ve got to get on it)
Łapać, łapać, łapać, łapać.
(Pierwszy pociąg do domu)
Muszę wsiąść do pierwszego pociągu.
(Pierwszy pociąg do domu)
/ Align = "left" /