Imogen Heap — Run-Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run-Time", wykonawca: Imogen Heap.
Tekst piosenki
Sparks might fly, in no time.
It’s a delayed reaction of the third kind. (ooh)
I’m so ready for this.
Shrink-wrapped tones, I can face the music.
Stop matters bonding us way beyond
Our best by-days.
You know we’ve had it good, we’ve had it bad, so no hard feelings.
We’ve done all we could and all again. I’m done pretending.
Let’s quit while we’re still friends.
Making up stories that grew to be too tall,
My fortress to forget couldn’t take anymore.
You nearly watched me ruin everything, everything!
There’s a number one rule of don’t-do's.
Well we knew it all too well. You were supposed to be looking out for me!
Have you any idea how difficult it’s been?
You know we’ve had it good, we’ve had it bad, so no hard feelings.
We’ve done all we could, and all again. Let’s save ourselves a sorry ending.
You know we’ve had it good, we’ve had it bad, but this is as far as we can
stretch.
Let’s stop pretending, stop pretending.
And quit while we’re still friends
Well I was so young, misguided maybe.
But this still hangs over my every pen to paper
And this all started with a song.
Let this be our last one.
Drop, drop. Bridge, bridge!
We’ve had it good, we’ve had it bad, but this is as far as we can stretch.
Stop pretending!
And quit while we’re still friends.
I wish you well.
I wish you well… (I wish you well, wish you well, wish you well)
Wish you well, I wish you well, I won’t tell if you won’t tell.
I won’t hold it against you if you bow out gracefully. (gracefully)
Can we just not drag this out, please?
I wish you well, I wish you well, I won’t tell if you won’t tell.
I won’t hold it against you if you bow out gracefully, (do it gracefully!)
Can we just not drag this out?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iskry mogą polecieć w mgnieniu oka.
To opóźniona reakcja trzeciego rodzaju. (ooh)
Jestem na to gotowa.
/ Align = "left" /
Stop matters Binding us way beyond
Nasze najlepsze dni.
Mieliśmy to dobrze, mieliśmy to źle, więc bez urazy.
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. Mam dość udawania.
Skończmy, póki jesteśmy przyjaciółmi.
Wymyślanie historyjek, które wyrosły na zbyt wysokie,
Moja Forteca do zapomnienia nie mogła już wytrzymać.
Prawie patrzyłeś, jak wszystko niszczę!
Jest zasada numer jeden "nie rób".
Wiedzieliśmy to aż za dobrze. Miałeś się mną opiekować!
Masz pojęcie, jakie to było trudne?
Mieliśmy to dobrze, mieliśmy to źle, więc bez urazy.
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy. Oszczędźmy sobie smutnego zakończenia.
Wiesz, że mieliśmy to dobrze, mieliśmy to źle, ale to jest tak daleko, jak możemy
rozciągnij się.
Przestań udawać.
I odejść, póki jesteśmy przyjaciółmi.
Byłam taka młoda, może zagubiona.
Ale to wciąż wisi nad każdym długopisem na papierze.
A wszystko zaczęło się od piosenki.
Niech to będzie nasz ostatni.
Padnij, padnij. Mostek, mostek!
Mieliśmy to dobrze, mieliśmy to źle, ale dalej nie możemy się rozciągnąć.
Przestań udawać!
I zrezygnuj, póki jesteśmy przyjaciółmi.
Życzę ci powodzenia.
I wish you well... (I wish you well, wish you well, wish you well)
Życzę ci dobrze, życzę ci dobrze, nie powiem, jeśli ty nie powiesz.
Nie będę miał ci tego za złe, jeśli się odwrócisz. / align = "left" / )
Możemy tego nie przeciągać?
Życzę ci dobrze, życzę ci dobrze, nie powiem, jeśli ty nie powiesz.
Nie będę miał ci tego za złe, jeśli się odwrócisz z wdziękiem, (zrób to z wdziękiem!)
Możemy tego nie przeciągać?