Impaled — Medical Waste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medical Waste", wykonawca: Impaled.
Tekst piosenki
We have stared over the precipice of mortality
And death’s gaping maw could not be sated
Our deviant feats could not attain immortality
In shame, we vow our flesh to be uncreated
Putrescence and filth, within our lab and within ourselves
The mocking corpses bloat and distend
This reeking rubbage will dispell
When our lives, by our own hands, we’ll dutifully end
In vaporous rooms, veins swell to burst
Anæsthesia is applied
Scalpels lick our forearms and wrists
Doctor assisted suicide
Caught in the act, we are red-handed
From the antibrachium, flesh is disbanded
Anti-coagulants of our invention
Will ensure no bloodflow retention
Goblets are filled with the reagent
Our work’s micturation
A toast is raised to time spent
On failed experimentation
(solo: «Bubble, Bubble, Toil and Trouble» by S.C. McGrath)
Noxious salves enkindling throats
Congealing on tongues in coats
With instruments we have fathered
We’ll proceed to disembowel eachother
(solo: «Bungled Grind» by T. Spruance)
Fraternal dissection
Detritus of a cold cook… medical waste
Keech of those that were burked… medical waste
Sweetmeats hung from rusted hooks … medical waste
Maladroit surgical jerks… we’re medical wastes
Lacerated midsections… medical waste
Sucking wounds fillling lungs… medical waste
Our avulsed intestines… medical waste
Errorist physicians… we’re medical wastes
Our characters are mortally wounded
Teetotaciously rent corporeal shells
And now our blood and grue is self-exuded
For from icarian heights we fell
(solo: «Live By the Scalpel, Die…» by J. Kocol)
(solo: «Voluntary Suicide» by S.C. McGrath)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyliśmy nad przepaścią śmiertelności.
A rozdziawiona śmierć nie mogła być nasycona
Nasze dewiacyjne wyczyny nie mogły osiągnąć nieśmiertelności.
W hańbie ślubujemy, że nasze ciało nie zostanie stworzone
Putrescencja i brud, w naszym laboratorium i w nas samych
Drwiące zwłoki wzdęte i rozdęte
Ten cuchnący rubbage rozwiąże
Kiedy nasze życie, własnymi rękoma, skończymy posłusznie
W parujących pomieszczeniach żyły pęcznieją, by pęknąć.
Stosuje się anestezjologię
Skalpele liżą nasze przedramiona i nadgarstki
Lekarz wspomagane samobójstwo
Złapani na gorącym uczynku, jesteśmy na gorącym uczynku.
Z antybrachium ciało jest rozszczepione
Antykoagulanty naszego wynalazku
Nie zapewni retencji przepływu krwi
Kielichy wypełnione są odczynnikiem
Nasze dzieło
Wznieśmy toast za czas spędzony
Na nieudanych eksperymentach
(solo: "Bubble, Bubble, Toil and Trouble" S. C. McGrath)
Trujące salwy enkindling gardła
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Zaczniemy wypatroszyć się nawzajem.
(solo: "Bungled Grind" T. Spruance)
Rozbiory braterskie
Resztki zimnego kucharza ... odpady medyczne
/ Align = "left" /
Słodycze zawieszone na zardzewiałych haczykach ... odpady medyczne
Niedołęgi chirurgiczne ... jesteśmy odpadkami medycznymi.
Rany postrzałowe ... odpady medyczne
Wysysanie ran wypełniają płuca ... odpady medyczne
Nasze jelita ... odpady medyczne.
Błędni lekarze ... jesteśmy odpadkami medycznymi.
Nasze postacie są śmiertelnie ranne.
/ Align = "left" / Linear
A teraz nasza krew i grue są wylewne.
Bo z icarian heights spadliśmy
(solo: "Live By the Scalpel, Die ..." J. Kocol)
(solo: "Voluntary Suicide" S. C. McGrath)