Imperative Reaction — Guilt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilt", wykonawca: Imperative Reaction.
Tekst piosenki
You never cared
You never tried
To see the one you took for granted
The one you left alone
To move on to the other things
Not a day not an hour could be spared
There’s always tomorrow
Or maybe next time maybe next year would be better
I’m sure he knows how much you care
It’s just so far and you’re so tired
If there were only more hours in the day…
Now you stand
As the guilt holds on It’s not as easy now
To let go of what you ignored
And the time you should have given
But death put an end
To the waiting that you never knew
The pain, the fear that’s over now
Still you know
The blame falls on you
It wasn’t worth it to try any harder
And now you try to walk away
There was nothing you could do You gave everything you had
But underneath the veil you hold
Lies the truth you cannot face
You failed the one who loved you
All the next times all the next years never happened
I’m sure he knows how much you care
It’s just so hard and I’m so tired
If there were only more hours in the day…
And as we look into the past
There’s no mention of the truth
The guilty scars all covered up Lying safely out of sight allowing us to lie again
And move on to the other things
Time will let these things slip by Through the doors into the void and life continues on But I have never felt so empty so rotten I’ve become
I’m sorry I let you down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy cię to nie obchodziło.
Nigdy nie próbowałeś.
By zobaczyć tę, którą brałeś za pewnik
The one you left alone
Aby przejść do innych rzeczy
Ani dnia, ani godziny nie można oszczędzić.
Zawsze jest jutro
A może następnym razem może w przyszłym roku będzie lepiej
Na pewno wie, jak bardzo ci zależy.
To tak daleko, a Ty jesteś taka zmęczona.
Gdyby było więcej godzin w ciągu dnia…
Now you stand
Poczucie winy nie jest teraz takie proste.
To let go of what you ignored
I czas, który powinieneś dać
Ale śmierć położyła kres
Za czekanie, którego nigdy nie znałeś
The pain, the fear that ' s over now
Still you know
Wina spada na Ciebie.
Nie warto było się bardziej starać.
A teraz próbujesz odejść.
Nic nie mogłeś zrobić. oddałeś wszystko, co miałeś.
Ale pod zasłoną trzymasz
Lies the truth you cannot face
Zawiodłeś tego, który cię kochał.
"All the next times all the next years never happened"
Na pewno wie, jak bardzo ci zależy.
It 's just so hard and I' m so tired
Gdyby było więcej godzin w ciągu dnia…
And as we look into the past
Nie ma wzmianki o prawdzie.
Winne blizny zakryte leżąc bezpiecznie poza zasięgiem wzroku, pozwalając nam znowu kłamać.
I przejść do innych rzeczy
Czas pozwoli, by te rzeczy prześlizgnęły się przez drzwi do pustki i życie toczy się dalej, ale nigdy nie czułem się tak pusty, tak zgniły, że stałem się
Przepraszam, że cię zawiodłem.